後は野となれ山となれ

デジタル大辞泉

後(あと)は野(の)となれ山(やま)となれ

読み方：あとはのとなれやまとなれ

目先のことさえなんとか済めば、あとはどうなってもかまわない。

ウィキペディア

後は野となれ山となれ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/03/12 13:07 UTC 版)

後は野となれ山となれ（あとはのとなれやまとなれ）は、江戸時代の日本からのことわざ。

概要

目先のことさえ済めば、その後のことや、その結果はどうなってもかまわないということを意味する。後のことがどうなろうとも自分の知ったことではないということにしているということのため、このようにしているというのは無責任な態度になっているということである^[1]。

由来

この言葉の由来は、江戸時代に近松門左衛門によって著された浄瑠璃の作品である『冥土の飛脚』である。この作品では、主人公である飛脚問屋が客から盗んだ金で遊女を身請して、暮らしていた町から逃げようとする場面があった。そこでの台詞に「あとは野となれ大和路や」というのがあったのだが、それが「あとあ野となれ山となれ」に変わって現在に至るのである^[2]。

脚注

1. ^ 日本国語大辞典,ことわざを知る辞典, デジタル大辞泉,精選版. “後は野となれ山となれ(アトハノトナレヤマトナレ)とは？ 意味や使い方”. コトバンク. 2025年3月12日閲覧。
2. ^ Inc, Shogakukan. “ことわざ「後は野となれ山となれ」の意味と正しい使い方｜@DIME アットダイム”. @DIME アットダイム. 2025年3月12日閲覧。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

後は野となれ山となれ

出典:『Wiktionary』 (2018/12/25 02:09 UTC 版)

成句

後（あと）は野（の）となれ山（やま）となれ

1. 今をやり過ごせば後のことはどうだっていいこと。
   • なに、忍び足に帰って来た写真師が抜け駆けの功名をやったのです。それと分かると演奏者も、聴衆もあっけに取られて、しばらくは拍手抜けがしたように黙っていましたが、さすがに憤慨した連中があったとみえ、二、三の人たちは、写真師を怒鳴りつけました。が、先方は撮ったが最後「後は野となれ山となれ」です。カメラを手早く収めて、こそこそと逃げ出したすばしこさに、聴衆はまたひとしきり笑いました。（菊池寛『Ｍ侯爵と写真師』）

類義語

• 旅の恥はかきすて

Weblio日本語例文用例辞書

「後は野となれ山となれ」の例文・使い方・用例・文例

• 後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
• 後は野となれ山となれ。
• 後は野となれ山となれ.
• 後は野となれ山となれ【イディオム・格言的】
• 後はどうなろうとかまわん（後は野となれ山となれ）