和やとは？

デジタル大辞泉

なご‐や【和や】

《「や」は接尾語》柔らかなもの。荒々しくないもの。

「蒸衾(むしぶすま)―が下に臥せれども妹とし寝ねば肌し寒しも」〈万・五二四〉

にこ‐や【^▽和や／^▽柔や】

やわらかいこと。また、そのもの。

「蠶衾(むしぶすま)―が下に」〈記・上・歌謡〉