初版と第4刷
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/01/02 16:11 UTC 版)
岩波文庫版は、国会図書館の蔵本の1934年12月の第四刷を底本としたものであるが、訳者の入江曜子らは、「第四刷への序文が加えられた他は、少数の誤植（主として中国音の表記法についての）を含めて初刷（同年三月）との異同はない模様である」としている。 岩倉光輝訳の本の風景社版では、1934年12月に発行された第4刷は、(1)扇の写真の差替え、(2)康有為の亡命先に関する記述、(3)馮玉祥に監禁された曹錕に関する記述、(4)梁啓超の言葉に対して「私はその提言に従って本書を執筆した」という一文の挿入など、初版に修正が加えられている、と記述されている。
※この「初版と第4刷」の解説は、「紫禁城の黄昏」の解説の一部です。
「初版と第4刷」を含む「紫禁城の黄昏」の記事については、「紫禁城の黄昏」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「初版と第4刷」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 初版と第4刷のページへのリンク
