公的な表記

ウィキペディア小見出し辞書

公的な表記

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/08 04:30 UTC 版)

「原級留置」の記事における「公的な表記」の解説

公式用語は「原級留置」である。しかし、「留置」という言葉は勾留施設でもある留置場を連想させるとして、「げんきゅうとめおき」と発音したり「原級留め置き」と表記もする人もいる。戦前は「原級据え置き」ということも多かった。また、「原級」という言葉は明治時代の等級制の時代の名残であり、学年制の現在では「原学年留置」とすべきであろうが、慣例的に原級留置の語が使われている。