代表的なハレオ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/01/19 06:23 UTC 版)
オレ!(¡Ole!、素敵!)……もっとも万能に使われる。演技に心うたれたときの賞賛の言葉。イスラム教徒が神を讃える「アッラー」に端を発すると言われる。 エソエ!(¡Eso es!、その調子!)……「オレ!」に比べると、アーティストの技巧に対する賞賛の色あいが強い。 ビエン!(¡Bien!、いいぞ!・素晴らしい!)……以下のような使われ方が多い。バイラビエン!(¡Baila bien!)…踊り手に対する賞賛 トカビエン!(¡Toca bien!)…ギタリストに対する賞賛 カンタビエン!(¡Canta bien!)…唄い手に対する賞賛 ボニータ!(¡Bonita!、かわいい!)……バイラオーラ(女の踊り手)に対して使われる。 グアパ!(¡Guapa!、いい女!・美人っ!……バイラオーラ(女の踊り手)に対して使われる。「ボニータ!」より、大人っぽい魅力に対して使われる。 ブエン・ナルティータ!(¡Buen artista!、いい演者!・名人!)……男性のアーティストに対して使われることが多い。男性を容姿で褒めるのは好ましくないとされる。 バモス・アジャ!(¡Vamos alla!、さぁ、行こう!)……ステージや曲のはじめに使われる。「バマジャー」「バモジャー」と聞こえるのがふつう。 バジャ!(¡Vaya!、そうだ!・行け!) アイ!(¡Ay!、ああ!)……感嘆の言葉。感極まったことを表現するハレオ。 この項目は、スペインに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(Portal:ヨーロッパ/Portal:スペイン)。
※この「代表的なハレオ」の解説は、「ハレオ」の解説の一部です。
「代表的なハレオ」を含む「ハレオ」の記事については、「ハレオ」の概要を参照ください。
- 代表的なハレオのページへのリンク