今日のヘブライ語聖書編集
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/11/17 01:17 UTC 版)
「ヘブライ語のティベリア式発音」の記事における「今日のヘブライ語聖書編集」の解説
マソラ学者の時代が終わると、ティベリア式発音の記号はヘブライ語の写本の編集の際、時代と共に修正、省略され、正確な発音が次第に忘れられていった。ユダヤ人社会でティベリア式発音を正確に伝承するところはなくなり、ティベリア式発音記号は各地域における独自の発音方式で読まれるようになった。このような変化は、今日では一層顕著である。信頼できる古代の文書に基づいた古文書学用のものを除き、ヘブライ語聖書の最近の版では、単語の綴りの統一性を保つため、古い正書法や母音記号に多くの変更が加えられている。近年では、「シュワー・ナア」(有音シュワー)は、現代ヘブライ語や、セファルディム式、アシュケナジム式の発音で [e] と発音されている。
※この「今日のヘブライ語聖書編集」の解説は、「ヘブライ語のティベリア式発音」の解説の一部です。
「今日のヘブライ語聖書編集」を含む「ヘブライ語のティベリア式発音」の記事については、「ヘブライ語のティベリア式発音」の概要を参照ください。
- 今日のヘブライ語聖書編集のページへのリンク