二兎を追う者は一兎をも得ずとは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > 二兎を追う者は一兎をも得ずの意味・解説 

二兎(にと)を追(お)う者(もの)は一兎(いっと)をも得(え)ず

同時に違った二つの事をしようとすれば結局どちらも成功しないというたとえ。西洋ことわざ


にと【二兎】 を 追(お)う者(もの)は一兎(いっと)=を[=をも]得(え)ず

同時に二つ物事をしようとすると、二つのうちのいずれも成功しない。

暑中休暇(1892)〈巖谷小波〉四「二兎追ふ者は一兎を得ずってえ事がある


二兎を追う者は一兎をも得ず

作者アントン・チェーホフ

収載図書チェーホフ・ユモレスカ 2
出版社新潮社
刊行年月2007.8


二兎を追う者は一兎をも得ず

出典:『Wiktionary』 (2018/03/31 13:34 UTC 版)

ことわざ

二兎を追う者は一兎をも得ずにとをおうものはいっとをもえず

  1. うさぎ二兎同時に追いかけても、結局両方とも捕らえることはできない二つのことを同時成し遂げようとしても、結局どちらも失敗に終わるということ

語源

英語のことわざ if you run after two hares you will catch neither の翻訳から。

関連語

翻訳



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の関連用語

二兎を追う者は一兎をも得ずのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



二兎を追う者は一兎をも得ずのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの二兎を追う者は一兎をも得ず (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS