中華民国頌
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/01/23 16:31 UTC 版)
| 「中華民国頌」 | |
|---|---|
| 楽曲 | |
| 出版 | 1978年12月1日 |
| 作曲者 | 劉家昌 |
| 作詞者 | 劉家昌 |
| 言語 | 中華民国国語 |
| 中華民国頌 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 中華民國頌 |
| 簡体字： | 中华民国颂 |
| 拼音： | Zhōnghuá mínguó sòng |
| 広東語発音： | jung1wa4 man4gwok3 jung6 |
| 英文： | Ode to the Republic of China |
中華民国頌（ちゅうかみんこくしょう、中国語: 中華民國頌、英語: Ode to the Republic of China）は劉家昌が作曲した中華民国の楽曲である。
概要
この曲の主な内容としては「中国の歴史や中国大陸の壮麗な山川」を讃える内容である。
この楽曲は1992年に公開された香港映画である「黄飛鴻之二：男児当自強」のラストシーンでBGMで使われたこともあった[1]。
またこの頃に、歌詞の「中華民国」という表現が政治的にデリケートだという理由から、「中華民族」と中華民族全体を讃える内容に変更された。
この曲が作曲された経緯
1978年に中華民国とアメリカの国交が断絶されたことで、当時中国電視公司でゼネラルマネージャーを務めていた梅長齢は悲しみと憤りから、劉家昌に楽曲を製作して励みにさせるよう依頼した。これをきっかけに作曲されたのがこの楽曲である[2][3]。
歌詞
繁体中国語
青海的草原，一眼看不完，
喜馬拉雅山，峰峰相連到天邊，
古聖和先賢，在這裡建家園，
風吹雨打中聳立五千年。
中華民國，中華民國，
經得起考驗，
只要黃河長江的水不斷，
中華民國，中華民國，
千秋萬世，直到永遠。
参考資料
- ^ “但願朝陽常照我土 莫忘烈士鮮血滿地”. 2020年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月18日閲覧。
- ^ 國片電影史話：跨世紀華語電影創意的先行者
- ^ 刘家昌开轰某名嘴：天天给人戴红帽子 等了18年台下泪崩
関連項目
- 中華民國頌のページへのリンク
