中華民国頌
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/08/10 15:52 UTC 版)
| 「中華民国頌」 | |
|---|---|
| 費玉青の楽曲 | |
| 出版 | 1979年12月1日 |
| 時間 | 3分6秒 |
| 作曲者 | 劉家昌 |
| 作詞者 | 劉家昌 |
| 言語 | 標準中国語（中華民国国語） |
| 中華民国頌 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 中華民國頌 |
| 簡体字： | 中华民国颂 |
| 拼音： | Zhōnghuá mínguó sòng |
| 広東語発音： | jung1wa4 man4gwok3 jung6 |
| 英文： | Ode to the Republic of China |
「中華民国頌」（ちゅうかみんこくしょう、繁: 中華民國頌）は、1979年（民国68年）に中華民国の歌手である費玉青（現：費玉清）が発表した楽曲[1]。シンガーソングライターの劉家昌が作詞・作曲を手掛けた。中国の自然や歴史を讃える内容の愛国歌である。
概要
1978年（民国67年）12月、アメリカ合衆国は中華民国（台湾）との国交断絶を発表した[2]。この知らせを受けて悲しみと怒りに震えた梅長齢（中国電視公司総経理）は、人々を鼓舞する歌を作るよう劉家昌に依頼し、その結果「中華民国頌」が制作された[3]。
1980年（民国69年）12月、それまでの「美好的今天」に代わって「中華民国頌」が中国電視の正午の放送開始前のオープニング曲として放送されるようになった。しかし、劉家昌が「中華民国頌」を自身の映画『背国旗的人』の主題歌に使用しようとしていたことが明らかになると、映画の宣伝となることを防ぐため1981年1月6日から「中華民国頌」の使用が停止され、再び「美好的今天」が放送されるようになった[4][5]。
1987年（民国76年）12月から「中華民国頌」が再びオープニング曲として使われるようになったが[6]、1988年（民国77年）に劉家昌が中国電視に対し楽曲使用料を請求したため、中国電視は「中華民国頌」と「晚安曲」[注 1]の使用を取りやめ、自局で放送しているドラマの主題歌をオープニング曲・クロージング曲として使用するようになった[7]。
中華人民共和国政府は「中華民国は1949年に滅亡した」との認識を堅持しているため、中華人民共和国の国内で「中華民国頌」が歌われる際は、曲名や歌詞を変更して「中華民族頌」として歌われることが多い。
楽曲が使用された作品
- 映画
-
- ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地大乱（1992年）
脚注
注釈
- ^ 劉家昌が作詞作曲を手掛けた費玉清の楽曲。クロージング曲として放送されていた。
出典
- ^ “費玉清封麥 歌壇長青樹45年金曲數不完(視頻)” (中国語). 新唐人電視台 (2018年9月29日). 2025年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月25日閲覧。
- ^ 高畑昭男 (2022年10月31日). “日本版台湾関係法の制定を：米国から学ぶこと”. nippon.com. 2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月25日閲覧。
- ^ 黃仁 (2010) (中国語). 國片電影史話：跨世紀華語電影創意的先行者. 臺灣商務印書館. p. 232. ISBN 9789570524819. オリジナルの2025年1月25日時点におけるアーカイブ。 2025年1月25日閲覧。
- ^ “「中華民國頌」突被撤下 中視開播曲恢復舊調” (中国語). 民生報: p. 9. (1981年1月7日)
- ^ “中視昨換開播曲 不再替人打歌了” (中国語). 聯合報: p. 3. (1981年1月7日)
- ^ 舞伶 (1987年12月18日). “費玉清慘遭胡瓜修理？” (中国語). 掃描線周刊 第103期 (中視文化公司): p. 24
- ^ 熊迺康 (1988年11月3日). “中視‘晚安曲’ 不再道晚安” (中国語). 聯合晚報: p. 5
関連項目
- 中華民國頌のページへのリンク
