一億三千万人のための『論語』教室

ウィキペディア小見出し辞書

一億三千万人のための『論語』教室

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/02 16:23 UTC 版)

「論語の注釈」の記事における「一億三千万人のための『論語』教室」の解説

高橋源一郎著。「論語」は古くて難しいという先入観を吹き飛ばす、高橋が20年の歳月をかけた省略なし・完全新訳の「論語」と銘打って2019年に河出新書で刊行。話し口調や砕けた文末など大胆な現代語訳を与えているが、高橋は「論語」は古びないとの評価のもと本書は「超訳」でも創作でもなくある意味で最も厳密な翻訳と評価している。