レオン方言の形態論
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2016/12/16 14:14 UTC 版)
「ブルトン語レオン方言」の記事における「レオン方言の形態論」の解説
動詞の直説法および命令法現在2人称複数語尾が -it(ブルターニュの他の地域では -et)。 母音間のv、zが保存されているために、多くの動詞が長い形を保っている。これに対してほかの方言では語中音素の省略された形である: lavarout(レオン以外では lâret)、en devezo (en do)、am bezo (am bo)、a vezo (a vo)、ankounac’haat (ankouaat, ankoueshaat)、... -out で終わる不定詞が一般に -vezoutに変化した。したがって、talvout、falloutに対して talvezout、falvezout。 存在動詞の古形ez eus(……がある)、edo(……にあった〔過去〕)が用いられる。ほかの諸方言の大部分ではそれぞれzoとe oaという別形に置きかえられている。 1人称単数の所有代名詞がしばしばvaである(ほかの方言では ma)。 語尾変化する前置詞の2人称単数語尾がレオンではしばしば -ezである(これは本来は動詞の語尾である;ほかの方言ではこの前置詞に概して -itを用いている)。 語尾変化する前置詞の3人称複数語尾がレオンでは -oである(ほかの方言では -e)。 内的複数 (pluriel interne) が多数:azen > ezen, oan > ein, ...
※この「レオン方言の形態論」の解説は、「ブルトン語レオン方言」の解説の一部です。
「レオン方言の形態論」を含む「ブルトン語レオン方言」の記事については、「ブルトン語レオン方言」の概要を参照ください。
- レオン方言の形態論のページへのリンク