レオン方言の音韻論

ウィキペディア小見出し辞書

レオン方言の音韻論

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/12/16 14:14 UTC 版)

「ブルトン語レオン方言」の記事における「レオン方言の音韻論」の解説

今日 と書かれる古い二重母音が、レオンでは /aw/ と発音される：ur paotr /ˡœr pawtr/。 アクセントのあるeがレオンではしばしば /ea/ と二重母音化する：Kêr /ˡkear/ 歴史的な二重母音 が2音節の /oa/ になる：koad /ˡkoat/, bez’ ez oa /ˡbed ez ˡoa/, 。。。 が鼻音およびときにl、rの前で狭まり /u/ となる：Don /ˡdu:n/, brezhoneg /breˡzunɛk/, dorn /ˡdurn/, 。。。 および と書かれる古い鼻母音はレオンでは非鼻母音化する。ただし語尾変化する前置詞の場合は除くことがある：diwezhañ /diˡveːza/, gwerzhañ /gøˡɛrza/, しかし gantañ はしばしば /ˡgɑ͂ntɑ͂/。 iまたはeに先行する が /v/ と発音される：Ar wezenn /ar ˡveːzɛn/。 「レオンのz」（歴史的な /ð/ からの変化に由来するz）は発音される：Nevez /ˡneːvɛs/。 語源的なhはレオンでは決して読まれない：Hadañ /ˡaːda/。 は荒っぽい無声口蓋垂摩擦音として発音される：C’hoari /ˡχwaːri/。 複数形語尾 , はそれぞれ /ʃu/, /ʒu/ となる：Pontoù /ˡpu͂ːʃu/, koadoù /ˡkwaːʒu/。 に先行する , はしばしば /ʃ/ と発音される：Gwrizienn /ˡgriːʃɛn/。 上レオンでは、若干の語で母音の混交 (contamination) が見られる：leveret (< lavaret), diskiñ (< deskiñ), livirit (< lavarit)。 多くの動詞がその不定詞において音位転換を示す：dalc’h- > derc’hel, taol- > teurel, 。。。 rは一般に巻き舌である。 の連続はレオンでは /gr/ と発音される：Gwreg /grɛk/。