ミーナ自身による外国語版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/15 20:56 UTC 版)
「太陽はひとりぼっち/月影のレナート」の記事における「ミーナ自身による外国語版」の解説
オリジナル歌詞でミーナが唄ったスペイン語版も、タイトルは『月影のレナート』（最後の音はスペイン語では正式には《タ》だが、こちらでも《ト》である）で、これは1999年の選集『ミーナ・ラティーナ・ドゥエ（イタリア語版）』に収録されている。ミーナのスペイン語ディスコグラフィに含まれる1963年のEP盤『月影のレナート／あの人は行ってしまった／見つめられて／あの同じ浜辺（イタリア語の「太陽の海（イタリア語版、英語版）」“Stessa spiaggia, stesso mare” と曲は同じ）』（ディスコフォン社、27.234）もある。 フランス語版（作詞：ジャン・ブルソル（フランス語版、ヘブライ語版））は、EP盤『月影のレナート（フランス語）／二人の星／あなたのために泣きぬれて（英語の「泣かせておいて」“Just let me cry” と曲は同じ）／そっと優しく』（1963年）、及び選集CD『二人の星』（1999年）に収録されている。尚このEP盤とCDはいずれもミーナのイタリア国外ディスコグラフィに含まれる。
※この「ミーナ自身による外国語版」の解説は、「太陽はひとりぼっち/月影のレナート」の解説の一部です。
「ミーナ自身による外国語版」を含む「太陽はひとりぼっち/月影のレナート」の記事については、「太陽はひとりぼっち/月影のレナート」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「ミーナ自身による外国語版」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- ミーナ自身による外国語版のページへのリンク
