ハブ・ア・ルック

実用日本語表現辞典

have a look

別表記：ハブ・ア・ルック

「have a look」の意味・「have a look」とは

「have a look」とは、英語のフレーズであり、文字通りに訳すと「見ることを持つ」となる。しかし、実際の使用では「見る」「チェックする」「確認する」などの意味を持つ。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用され、相手に何かを見てもらう際や、自分が何かを確認する際に用いられる。

「have a look」の発音・読み方

「have a look」の発音は、IPA表記では/hæv ə lʊk/となる。カタカナ表記では「ハヴ・ア・ルック」が近い。日本人が発音する際には「ハヴ・ア・ルック」となることが多い。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、特別な注意は必要ない。

「have a look」の定義を英語で解説

「have a look」は、"To direct one's gaze at something or someone for the purpose of visually inspecting or examining."と定義される。つまり、何かや誰かを視覚的に調査または検査する目的で視線を向ける行為を指す。

「have a look」の類語

「have a look」の類語としては、「take a look」「check out」「look at」などがある。これらも同様に、「見る」「確認する」などの意味を持つが、ニュアンスや使用状況に微妙な違いがある。

「have a look」に関連する用語・表現

「have a look」に関連する用語や表現としては、「give it a look」「have a quick look」「have a closer look」などがある。これらは「have a look」を基にした表現で、それぞれ「それを見てみる」「さっと見る」「よく見る」などの意味を持つ。

「have a look」の例文

1. "Could you have a look at this report for me?"（このレポートを見てもらえますか？）
2. "I'll have a look at the menu and decide what to order."（メニューを見て、何を注文するか決めます。）
3. "Have a look at the view from this window."（この窓からの景色を見てみてください。）
4. "Let's have a look at the results of the survey."（調査の結果を見てみましょう。）
5. "I had a look at the new product and it seems promising."（新製品を見てみましたが、有望に見えます。）
6. "Can I have a look at your notes?"（あなたのノートを見てもいいですか？）
7. "She had a look of surprise on her face."（彼女の顔には驚きの表情が浮かんでいました。）
8. "Before you leave, have a look around to make sure you haven't forgotten anything."（出る前に、何も忘れていないか確認するために周囲を見てみてください。）
9. "I'll have a look at the problem and see if I can fix it."（問題を見て、修正できるかどうか確認します。）
10. "Have a look at this photo. It was taken during our trip to Hawaii."（この写真を見てみてください。ハワイへの旅行中に撮影されました。）

（2023年9月5日更新）