チャート入りした録音
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/22 09:33 UTC 版)
「タンジェリン (1941年の曲)」の記事における「チャート入りした録音」の解説
この曲の録音で最も人気が高かったのは、映画の中でこの作品を演奏した面々、すなわち歌手ヘレン・オコネル（英語版）とボブ・エバーリー（英語版）をフィーチャーしたジミー・ドーシー (Jimmy Dorsey) 楽団によるものであった。この録音は、デッカ・レコードから、カタログ番号 4123 でリリースされた。このレコードは1942年4月10日付で『ビルボード』誌のチャートに初登場し、15週間チャートに留まり、そのうち6週間にわたってチャートの首位に立った。この録音のバージョンでは、歌詞の一部が映画の中のものとは少しだけ異なっていた。レコードでは、エバーリーが歌うところで「And I've seen toasts to Tangerine / Raised in every bar across the Argentine（そして僕は見たんだ、タンジェリンへの乾杯が / アルゼンチン中で上がるのを見た）」という歌詞があり、これがやがて広く歌われるようになっていった。映画の中では、同じ箇所は「And I've seen times when Tangerine / Had the bourgeoisie believing she were queen（そして僕は見たんだ、タンジェリンが / ブルジョワジーに彼女が女王だと思い込ませるところを）」と歌われていた。 1976年には、サルソウル・オーケストラ (Salsoul Orchestra) によるディスコ・インストゥルメンタル・バージョンが、この曲を再びトップ20に帰り咲かせた。
※この「チャート入りした録音」の解説は、「タンジェリン (1941年の曲)」の解説の一部です。
「チャート入りした録音」を含む「タンジェリン (1941年の曲)」の記事については、「タンジェリン (1941年の曲)」の概要を参照ください。
- チャート入りした録音のページへのリンク
