ジョワユーズ
(ジュワユーズ から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/03/04 19:27 UTC 版)
ジョワユーズ[1]（フランス語: Joyeuse）は、中世フランスのシャルルマーニュ伝説でシャルルマーニュが所持していたとされる剣。その名前はフランス語で「陽気」を意味する[2][3]。ジョワイユーズ[4]、ジュワユーズ、ジュワイユーズなどとカナ転写されることもある。
- ^ 「ジョワユーズ」は、佐藤訳『中世文学集2 ローランの歌・狐物語』, p. 188、市場訳・ブルフィンチ『シャルルマーニュ伝説 中世の騎士ロマンス』, p. 338 などにみられる表記。
- ^ 市場訳・ブルフィンチ『シャルルマーニュ伝説 中世の騎士ロマンス』, p. 338.
- ^ 英語の「joyful」に相当する語。
- ^ 「ジョワイユーズ」は、有永訳『ロランの歌』、『デジタル大辞泉プラス』などにみられる表記。
- ^ Bullfinch's Mythology, Legends of Charlemagne, Chapter 24
- ^ en:Joyeuse 01:55, 17 July 2007 UTC の版より引用
[続きの解説]
「ジョワユーズ」の続きの解説一覧
- 1 ジョワユーズとは
- 2 ジョワユーズの概要
- 3 参考文献
- 4 外部リンク
- ジュワユーズのページへのリンク
