ウィズユー

実用日本語表現辞典

with you

別表記：ウィズユー

「with you」とは

「with you」は英語のフレーズで、直訳すると「あなたと」となる。主に、ある行動や状況を共にする相手を指す際に用いられる。例えば、「I want to go with you.」という文では、「私はあなたと一緒に行きたい」という意味になる。また、「I agree with you.」では、「私はあなたに同意する」という意味になる。このように、「with you」は文脈によって多様な表現に用いられる。

「with you」の発音・読み方

「with you」の発音はIPA表記では/wɪð ju:/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウィズ ユー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ウィズ ユー」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一定の発音で統一される。

「with you」の定義を英語で解説

「with you」は、英語での定義は "in the company of you" or "in agreement or harmony with you" となる。つまり、「あなたの会社で」または「あなたとの一致または調和で」という意味になる。これらの定義は、一緒にいる状況を示す「あなたの会社で」や、意見が一致する状況を示す「あなたとの一致または調和で」など、「with you」の使用例をより具体的に理解するのに役立つ。

「with you」の類語

「with you」の類語としては、「alongside you」、「beside you」、「in agreement with you」などがある。「alongside you」や「beside you」は物理的な位置を示すのに対し、「in agreement with you」は意見の一致を示す。これらの類語も、「with you」と同様に、文脈によって使い分けられる。

「with you」に関連する用語・表現

「with you」に関連する用語や表現としては、「be with you」、「stay with you」、「go with you」、「agree with you」などがある。「be with you」は「あなたと一緒にいる」、「stay with you」は「あなたと一緒に滞在する」、「go with you」は「あなたと一緒に行く」、「agree with you」は「あなたに同意する」といった意味になる。これらの表現は、「with you」を含むフレーズとして、日常会話で頻繁に用いられる。

「with you」の例文

１. I am with you.（私はあなたと一緒にいる）
２. I want to stay with you.（私はあなたと一緒に滞在したい）
３. I will go with you.（私はあなたと一緒に行く）
４. I agree with you.（私はあなたに同意する）
５. I am in love with you.（私はあなたに恋をしている）
６. I am happy with you.（私はあなたと幸せである）
７. I will share this with you.（私はこれをあなたと共有する）
８. I am comfortable with you.（私はあなたと快適である）
９. I will be there with you.（私はあなたと一緒にそこにいる）
１０. I am satisfied with you.（私はあなたに満足している）

（2023年7月20日更新）