なあなあ

大阪弁

なあなあ

大阪弁	訳語	解説
なあなあ	馴れ合い	ミスをしても「昔からのつき合いだからなんとかなるさ」と甘い考えで物事を行うこと。身内なら仕事場であいさつをしなくてもよい、家族なら電話で名前を名乗らなくてもよい、家族経営の会社で出勤時刻に遅刻しても許される、など。もと歌舞伎用語。耳打ちする場面の後に「なあなあ」と言ったのが始まり。親しき仲にも礼儀無し。バブル時代の大人に多い。