としこしそば

実用日本語表現辞典

年越し蕎麦

読み方：としこしそば
別表記：年越しソバ

大晦日の夜に食べる蕎麦。由来には諸説あるが、細く長くとの縁起をかつぐという説が一般的。大掃除などと共に、年の瀬の風物詩になっている。

（2011年10月30日更新）

デジタル大辞泉

としこし‐そば【年越し蕎^＝麦】

読み方：としこしそば

細く長くという縁起の意味で、大晦日の夜に食べるそば。晦日(みそか)蕎麦。晦(つごもり)蕎麦。《季 冬》「宵寝して—に起さるる／秋桜子」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

としこしそば

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:48 UTC 版)

名詞

年 越 し 蕎 麦

1. 大晦日の夜（よる）に食（た）べる蕎麦。また、その風習。蕎麦のように細（ほそ）く長（なが）く幸（しあわ）せに暮らせるように、との縁起をかついでいる。

発音^(?)

と↗しこしそ↘ば

語源

• 年越し + 蕎麦

翻訳

• 英語: buckwheat noodles eaten on New Year's Eve

類義語

• 大年蕎麦（おおとしそば）、歳取り蕎麦（としとりそば）、大晦日蕎麦（おおつごもりそば）

関連語

• 三十日蕎麦／晦日蕎麦
• 晦蕎麦