ぎょうずい

デジタル大辞泉

ぎょう‐ずい〔ギヤウ‐〕【行水】

読み方：ぎょうずい

［名］(スル)

１ たらいに湯や水を入れ、その中でからだを洗い流すこと。また、その湯や水。「—を使う」「烏(からす)の—」《季 夏》

２ 潔斎(けっさい)のため、水や湯でからだを清めること。

隠語大辞典

行水

読み方：ぎょうずい

1. 月経のこと。
2. 月経の隠語。
3. 月経。江戸岡場所の売女が云ひし語なり。寛政頃の版本『部屋三味線』に曰く「御客といふものは内へ帰つて神棚へも手を上げなさるものだから、行水をことわらぬのは、こつちの罪になるねへ」。
4. 行水。月経の隠語。昔吉原遊女の用語。「洞房語園」に「月の不浄今は大方行水といふ」。「部屋三味線」に「お客といふものは内へ帰つて神棚へも手をあげなさるものだから行水を断らぬのはこつちの罪になるわえ」とあり。「行水のわかる浅黄はあかがぬけ。」
5. 〔情〕月経の異名。「赤玉」の条参照。

分類 吉原遊女、情、東京、江戸岡場所

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。