おま

大阪弁

おます、おま（っ）

大阪弁	訳語	解説
おます、おま（っ）	あります、 おります、 ございます to be 有	上方では古くから「御座」を「おま」と発音した。天皇や貴人のいる所の「御座所（おましどころ）」といい、「御座（おまし）」に由来。終止形では「おま」と縮む場合も。過去形は「おました」。もと、大阪の女性言葉で、下町中流社会の言葉。京都では「おはす」「おわす」の転じた「おす」。

おます、おま（っ）

大阪弁	訳語	解説
おます、おま（っ）	あります、 おります、 ございます	「暑いです」のように形容詞に直接「です」が続くものは、「暑うおます」と連用形でつなげる。終止形では「おま」と縮むこともある。過去形は「おました」。京都では「おす」、奈良で「はす」。