「選択複文」
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/10/13 07:47 UTC 版)
いくつかの選択肢を出して、その中から1つを選ぶことを要求し、あるいは、その中の1つを提案、説明することを表す「連合複文」である。選択関係は2つ、あるいは2つ以上の中から自由に1つを選ぶものと、2つのうちどちらか一方を選ぶしかないものとに分けられる。接続語は"或者"、"或是"などが単独で用いられる場合と、呼応して用いられる場合とがある。"与其・・不如・・"、"寧可・・也要・・"のように一方を選び一方を捨てることを表すものも、選択関係の一種と見做すことができる。 或者爾去，或者它去，總得去一個人。（きみが行くか、彼が行くか、いずれにしても1人は行かなくてはならない。） 或是考大学，或是找工作，爾要早作決定。（大学を受験するか、就職をするか、あなたは早く決めなければなりません。） 今天下午，你去打ping-pang球，還是去游泳。（今日の午後、あなたは卓球をしに行くのですか、それとも泳ぎに行くのですか。） 它毎天晩上不是看電視，就是打麻將。（彼は毎晩テレビを見るか、麻雀をするのかのどちらかだ。） 與其在家躺著，還不如去看電影。（家でごろごろしているくらいなら、映画でも見に行ったほうがましだ。） 寧可開夜車，也要寫完作業。（たとえ徹夜してでも、宿題を仕上げなければならない。）
※この「「選択複文」」の解説は、「複文 (中国語)」の解説の一部です。
「「選択複文」」を含む「複文 (中国語)」の記事については、「複文 (中国語)」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「「選択複文」」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 「選択複文」のページへのリンク
