prevail

実用日本語表現辞典

prevail

別表記：プリベイル

「prevail」とは、流行すること・蔓延ること・打ち勝つことを意味する英語表現である。

「prevail」とは・「prevail」の意味

「prevail」は霧や沈黙などが広がることや、習慣などが普及、流行することを意味する動詞である。「Christianity is also widely prevail in Japan.（キリスト教は日本でも広く普及している。）」雰囲気や色調が優勢である、支配しているという意味でも使われる。「The atmosphere is prevailing that we can win.（勝てそうな雰囲気になってきた。）」また、「prevail」には打ち勝つ、有力であるという意味もある。「It does not take a majority to prevail.（勝つのに過半数は必要ない。）」また、契約書などでは優先するという意味で「prevail」がよく用いられる。「If the terms of the Individual Contract and this Agreement conflict, the terms of the Individual Contract shall prevail.（個別契約と本契約の条項が矛盾する場合は、個別契約の条項内容が優先される。）

「prevail」の活用変化一覧は以下の通りである。
・現在形「prevail（主語がhe/she/itの場合はprevails）」
・現在進行形「prevailing」
・現在完了形「have prevailed（主語がhe/she/itの場合はhas prevailed）」
・過去形「prevailed」
・過去完了形「had prevailed」
・未来形「will prevail」

「prevail」の形容詞形は「prevailing」である。流行の、行き渡ったという意味で使われる。「I think it should be in line with prevailing common sense.（一般常識に沿うべきだと思う。）」

名詞形だと「prevalence」になる。意味は普及や流行、横行である。「We should stop the prevalence of crazy thoughts.（おかしな考えの横行は食い止めるべきだ。）」

覚え方としては「プリティーなヴェールが女子高生の間で流行（prevail）中」のようにダジャレにするとよい。

「prevail」の発音・読み方

「prevail」の発音記号は「prɪvéɪl」である。カタカナ読みだと「プリベイル」になる。

「prevail」の語源・由来

「prevail」の語源は古期フランス語で広く行き渡ることを意味する「prevaler」である。

「prevail」と「spread」の違い

「prevail」と「spread」の違いは「prevail」には広まることで勝つ、優勢になるというニュアンスが含まれるのに対し、「spread」はただ単にある領域において何かが広がることを意味するところにある。

「prevail」と「win」の違い

「prevail」と「win」の違いは、「prevail」の方が「win」よりもよりフォーマルでドラマチックなところにある。そのため、長い年月の果てに勝利した場合などは「win」ではなく「prevail」を用いる。些細な勝利に「prevail」を用いることは大げさな表現となる。

「prevail」の類語

「prevail」の類語としては以下の言葉が挙げられる。

「be widespread」とは

「be widespread」は「widespread」の受け身的用法である。広まる、普及するという意味で使う。「Discrimination, hate crime and worse are widespread.（差別、憎悪犯罪、そのほか悪いことがまん延している。）」

「predominate」とは

「predominate」は優位を占める、優勢であるという意味である。「Conservatives are predominate in local government.（保守党が地方自治体では優位を占めている。）」

「overcome」とは

「overcome」は圧倒する、打ち勝つといった意味で使う。「Thinking will not overcome fear but action will.（思考は恐怖を克服しないが、行動は恐怖を克服する。）」

「prevail」を含む英熟語・英語表現

「prevail」を含む英熟語・英語表現には以下のようなものがある。

「prevail among」とは

「prevail among」は「among」に続く何かの間で広がるという意味である。「Revolutionary momentum prevail among the people.（人々の間に革命の気運が広がっている。）」

「prevail on」とは

「prevail on」は説得する、説き伏せるといった意味で使う。「She prevailed on him to apologize.（彼女は彼に謝罪するよう説得した。）」

「prevail over」とは

「prevail over」は優先するという意味である。「Long-term profits should prevails over short-term profits.（短期的な利益よりも長期的な利益の方が優先されるべきだ。）」

「prevail」に関連する用語の解説

「prevail」に関連する用語としては以下のようなものが挙げられる。

「prevailing」とは

「prevailing」は「prevail」の現在進行形、動名詞または現在分詞形、および形容詞形である。形容詞形としては流行の、行き渡ったという意味で用いられる。「Acceptance of prevailing standards often means we have no standards of our own.（一般的な基準を受け入れるということは、多くの場合、独自の基準がないことを意味する。）」

「prevail」とは

「prevail」は広がる、普及する、勝利するなどの意味で用いる。「The idea that people should blame others for their mistakes is beginning to prevail.（自分のミスは他人に押し付ければいいという考えが広がり始めている。）」

「prevailed」とは

「prevailed」は「prevail」の過去形および過去分詞形である。意味は「prevail」と同じ。「Her heart prevailed with sorrow.（彼女の心は悲しみに打ちひしがれた。）」

「prevalence」とは

「prevalence」は「prevail」の名詞形である。普及や流行、横行といった意味で用いられる。また、有病率の意味で用いられることもある。「Diabetes prevalence is decreasing year by year.（糖尿病の罹患率は年々下がっている。）」

「prevail」の使い方・例文

「prevail」を用いた例文としては、ほかに以下のようなものが挙げられる。

「You will prevail if you stick to the right path.（正しい道を歩めば勝てる。）」

「Wise thinkers prevail everywhere.（賢明な思想家はどこにでもいる。）」

（2023年2月14日更新）