ablation

実用日本語表現辞典

ablation

別表記：アブレイション

「ablation」とは

「ablation」は、医学用語として広く使われる単語である。直訳すると「除去」や「摘出」となり、体内の異常な組織や器官を取り除く手術を指す。また、物理学や地理学でも使われ、物質が表面から剥がれ落ちる現象を指す。

「ablation」の発音・読み方

「ablation」の発音は、IPA表記では /əˈbleɪʃn/ となる。カタカナ表記では「アブレイション」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「アブレイション」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「ablation」の定義を英語で解説

In medical terms, "ablation" refers to the removal of a body tissue or organ, especially by surgery. In physics and geography, "ablation" refers to the loss of material from the surface of an object by vaporization, chipping, or other erosive processes.

「ablation」の類語

「ablation」の類語としては、「removal」や「extraction」がある。これらも同様に、何かを取り除くという意味を持つ。ただし、「ablation」は特に医学的な文脈で使われることが多い。

「ablation」に関連する用語・表現

「ablation」に関連する用語としては、「catheter ablation」や「laser ablation」がある。「catheter ablation」は、カテーテルを使って心臓の異常な電気信号を除去する手術を指す。「laser ablation」は、レーザーを使って組織を除去する手術を指す。

「ablation」の例文

1. The doctor recommended ablation to treat the patient's arrhythmia.（医師は患者の不整脈の治療としてアブレイションを推奨した。）
2. Ablation is a common treatment for certain types of cancer.（アブレイションは特定の種類のがんの一般的な治療法である。）
3. The glacier's ablation zone is where most melting occurs.（氷河のアブレイションゾーンは、最も融解が起こる場所である。）
4. Laser ablation is used to remove the surface layer of the skin.（レーザーアブレイションは皮膚の表面層を除去するために使用される。）
5. Catheter ablation was performed to correct the patient's heart rhythm.（カテーテルアブレイションが患者の心拍数を正すために行われた。）
6. The ablation of the tumor was successful.（腫瘍のアブレイションは成功した。）
7. Ablation is often used to treat abnormal heart rhythms.（アブレイションはしばしば異常な心拍数を治療するために使用される。）
8. The spacecraft's heat shield is designed to withstand the ablation caused by re-entry into the Earth's atmosphere.（宇宙船のヒートシールドは、地球の大気圏への再突入によって引き起こされるアブレイションに耐えられるように設計されている。）
9. Ablation can be performed using various techniques, including radiofrequency, laser, and cryotherapy.（アブレイションは、無線周波数、レーザー、冷凍療法など、さまざまな技術を使用して行うことができる。）
10. The ablation process in a glacier is influenced by temperature, wind, and sunlight.（氷河のアブレイションプロセスは、温度、風、日光に影響を受ける。）

（2023年8月4日更新）

デジタル大辞泉

アブレーション【ablation】

読み方：あぶれーしょん

１ 手術による除去、切除、焼灼(しょうしゃく)。

２ 宇宙工学で、材料表面が高熱にさらされ、蒸発または昇華すること。宇宙船などの内部を熱から遮蔽・保護するため、アブレーションを起こす材料を意図的に用いることがある。

宇宙用語辞典

アブレーション （または摩耗） ablation

蒸発または摩擦のような過程による表面の浸食のこと。例えば、流星が惑星の大気圏に入る時、流星の表面と大気の気体分子との間に摩擦が生じて摩擦現象が起きる。また、宇宙船が大気圏に突入する時、その構造体が空気の加熱により徐々に溶融、蒸発することもいう。

PDQ®がん用語辞書

アブレーション、切除、焼灼、除去

【仮名】あぶれーしょん
【原文】ablation

医学では、体の一部分や組織、またはその機能を除去したり破壊したりすること。手術、ホルモン投与、薬物投与、高周波、加熱など、その手段は様々である。