Displaced

実用日本語表現辞典

displaced

別表記：ディスプレイスド

「displaced」の意味・「displaced」とは

「displaced」とは、英語で「移動させられた」「置き換えられた」などの意味を持つ形容詞である。主に人や物が元々の場所や位置から強制的に移動させられた状況を表す。例えば、戦争や災害によって自宅を離れざるを得なくなった人々を「displaced people（避難民）」と表現する。

「displaced」の発音・読み方

「displaced」の発音は、IPA表記では /dɪsˈpleɪst/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ディスプレイスト」、日本人が発音するカタカナ英語では「ディスプレイスト」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「displaced」の定義を英語で解説

「displaced」は、"moved or put in a different place, especially because of a disaster, war, etc."と定義される。つまり、「災害、戦争などにより、異なる場所に移動させられた、または置かれた」という意味である。

「displaced」の類語

「displaced」の類語としては、「relocated」、「evacuated」、「uprooted」などがある。これらの単語も同様に、人や物が元々の場所から移動させられた状況を表す。

「displaced」に関連する用語・表現

「displaced」に関連する用語としては、「displacement」がある。これは名詞形で、「移動」「変位」などの意味を持つ。また、「displace」は動詞形で、「（人・物を）移動させる」「置き換える」などの意味を持つ。

「displaced」の例文

1. The war has displaced thousands of people.（戦争により何千人もの人々が避難を余儀なくされた）
2. The earthquake displaced many families.（地震により多くの家族が移動を余儀なくされた）
3. The construction project displaced several local businesses.（建設プロジェクトによりいくつかの地元のビジネスが移転を余儀なくされた）
4. Displaced workers are struggling to find new jobs.（職を失った労働者たちは新たな仕事を見つけるのに苦労している）
5. The flood displaced an entire community.（洪水により一つのコミュニティ全体が移動を余儀なくされた）
6. The displaced residents are in need of aid.（避難した住民たちは援助を必要としている）
7. The displaced animals were taken to a nearby shelter.（移動させられた動物たちは近くの避難所に連れて行かれた）
8. The displaced soil caused a landslide.（移動させられた土壌が土砂崩れを引き起こした）
9. The displaced books were returned to their original shelves.（移動させられた本は元の棚に戻された）
10. The displaced artifacts were carefully restored.（移動させられた遺物は慎重に修復された）

（2023年9月22日更新）

催奇形性所見用語集

位置異常

【英】Displacement 〔Displaced〕
読み方：いちいじょう

骨（骨化核）が正常位置から逸脱した状態。