Check out

実用日本語表現辞典

check out

別表記：チェックアウト

「check out」とは、出ていく・チェックアウトする・勘定をすることを意味する英語表現である。

「check out」とは・「check out」の意味

「check out」とは、出ていく・チェックアウトする・勘定をするという意味で用いられる名詞・動詞である。名詞としては、ホテルのチェックアウト、勘定、機械や車の点検・検査、図書館での本の貸し出し手続きという意味で用いられる。動詞としては、勘定を済ませて出ていく、安全性や確実性を調べる・検査する、どのような場所であるか確認するためにその場に行く、買い物の勘定をする、などの意味で用いられる。

「check out」のスラングとしての意味

「check out」は、スラングでは死ぬという意味で用いられるほか、魅力的だと思う人を興味深く見るという意味で使われることもある。

「check out」の発音・読み方

「check out」の発音は、カタカナ語では「チェックアウト」と表記される。発音記号では「tˈʃekàut」と表記されるため、カタカナにすると「チェカァゥトゥ」という発音になる。

「check out」の語源・由来

「check out」の語源は、手に入れるという意味の印欧語根の「tek-」である。印欧語根の「tek-」が、王という意味のペルシャ語の「sah」に変化し、王手という意味のラテン語の「scaccus」になり、王手という意味の古期フランス語の「eschec」に変化した後、チェックという意味の中期英語の「chek」になり、外へという意味の英語の「out」と結びついて「check out」になった。また、チェスという意味の英語「chess」と語源を同じくする。

「check out」と「check」の違い

「check out」と「check」は、似たような意味で用いられることもあるがニュアンスが異なる。「check」は、主に点検する、確認する、照合するなど何かを修正するという意味で用いられるのに対し、「check out」は買い物の勘定をする、ホテルのチェックアウトをするという意味で用いられることが多い。

「check out」を含む英熟語・英語表現

「let's check out」とは

「let's check out」とは、チェックアウトしよう、勘定をしようという意味で用いられる英語表現である。ホテルのチェックアウトをする時や、レストランで勘定をしてもらう時に用いる表現である。

「check out」を含む用語の解説

「Check Out（タイドラマ）」とは

「Check Out（タイドラマ）」とは、2021年にパイロット版、2022年に全12話の本編が放送されたタイのBLドラマである。パイロット版（エピソード0）は、一人旅の宿泊先で偶然に出会った青年二人が、ホテルをチェックアウトするまでの物語である。本編は、ホテルをチェックアウトして、3ヶ月後からストーリーが始まる。チェックアウト後にしばらく連絡を取り合っていたが、しばらくして連絡が途絶えてしまった二人が、仕事を通じて再開するというストーリーである。

「check out」の使い方・例文

・Don't forget to leave your room keys at reception when you check out.（チェックアウトの際は、お部屋の鍵をフロントにお預けください）
・When she went to check out, the hotel manager presented her with a huge room service bill.（彼女がチェックアウトに行ったとき、ホテルの支配人は彼女に多額のルームサービスの請求書を提示した）
・I noticed an elderly man at reception checking out when we came down to the lobby.（ロビーに降りると、レセプションで年配の男性がチェックアウトしているのに気づいた）
・My friend checked out early this morning to catch a plane to Mexico.（私の友人はメキシコ行きの飛行機に乗るために今朝早くチェックアウトした）
・You have to check out the day care center before putting your child in it.（託児所に子供を預ける前に、託児所がどんな所か確認しに行かなければならない）
・I don't think the government should be able to see what citizens check out from public libraries.（市民が公立図書館で何の貸し出し手続きをするのかを政府が見られるべきではないと思う）
・They spent two days in New York checking out a handful of potential sites for investment.（彼らはニューヨークに 2 日間滞在し、投資候補地をいくつか調べた）
・Check out the attachment file and let me know if you think it's worth buying.（添付ファイルを確認して、購入する価値があると思われる場合はお知らせください）
・They paid for the room at checkout.（彼らはチェックアウト時に部屋代を支払った）
・There was a long line at the checkout counter in the evening.（夕方のレジには長蛇の列ができていた）

（2023年2月28日更新）

デジタル大辞泉

チェック‐アウト【check-out】

読み方：ちぇっくあうと

［名］(スル)ホテルなどで、支払いを済まして部屋を引き払うこと。⇔チェックイン。

ウィキペディア

チェックアウト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/20 13:03 UTC 版)

チェックアウト（英: check out）

Weblio日本語例文用例辞書

「check out」の例文・使い方・用例・文例

• 来月のロンドンへの出張のために、飛行機の便を予約して、Southland銀行の近くの宿泊施設を手配してもらえますか。
• 常勤でFashion Outletグループの一員になることに興味がおありなら、8 月20 日までに、私、lchang@fashionoutlet.comにご連絡ください。応募に関する詳細をお伝えします。
• あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• mouthを表す口語
• 『turn out』は『何回投票したか』という疑問文の句動詞である
• 米国人が『it rained like all get out（ものすごい雨が降った）』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う
• （良好な）健康状態（特に、『in condition（健康で）』、『in shape（健康で）』、『out of condition（不健康で）』、『out of shape（不健康で）』の成句で）