三省堂 大辞林

ば・れる 2

（動ラ下一）

(1)うそや隠し事などが他人に知られてしまう。露見(ろけん)する。発覚する。
「うそをついてもすぐ―・れるよ」「脱税が―・れる」
(2)釣りで、針にかかった魚が逃げる。
(3)約束事などがだめになる。破談になる。
「みうけの―・れたる女郎/洒落本・蕩子筌枉解」
(4)みだらな話をする。しもがかる。
「わざと―・れたる詞付/浄瑠璃・鎌田兵衛」

「ばれる」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

地が出る  底が割れる  分かる  嗅ぎ付ける  知れ渡る

商品先物取引用語集

バレル（ばれる）

英字－bbl/bl
石油の容量を測る単位です。約158.99リットルが1バレルに相当します。米国では1バレ ルが42ガロンに相当します。

隠語大辞典

ばれる

1. 雨降ノコトヲ云フ。〔第八類　天然之部・東京府〕
2. 雨雪ノ降レル。〔第一類　天文事変〕
3. 雨の降ることをいふ。〔役者語〕
4. 雨。
5. 雨天なる事を云ふ。
6. 雨の降ることをいう。〔芸能（俳優）〕

分類 俳優、役者、役者語、東京府

---

バレル

読み方：ばれる

1. 死スルコトヲ云フ。〔第六類　人身之部・島根県〕
2. 死スルコトヲ云フ。〔第六類　人身之部・岡山県〕
3. 死スルコトヲ云フ。〔第六類　人身之部・山口県〕
4. 死スコトヲ云フ。〔第六類　人身之部・香川県〕

分類 山口県、岡山県、島根県、香川県

---

バレル

読み方：ばれる

1. 発覚スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・三重県〕
2. 犯跡が露顕することをいふ。〔犯罪語〕
3. 〔犯〕犯跡の発覚すること、露見といふこと、普通にもよく使はれてゐる言葉である。「見付かる」「判つた」「知られた」の意味。
4. 悪事が露見することをいふ。
5. 秘密露見。

分類 三重県、犯、犯罪語、芸能

---

バレル

読み方：ばれる

1. 破れる、毀れる。

分類 香具師

---

暴

読み方：ばれる

1. 知れる、破れる。
2. 秘密が発覚すること。或は死亡。又は失策したことをいふ。
3. 露顕（ろけん）する、破れる。「あばかれる」の省略転訛。〔盗〕

分類 盗／犯罪、露店商

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ばれる

出典:『Wiktionary』 (2011/08/19 16:42 UTC 版)

語源1

ばらすの自動詞化によるものか？

動詞

ばれる・バレる

1. （口語）隠^（かく）しごとが他人に知^（し）られてしまう。秘密が露見する。

   ... 見られたっていけねえことがあるわけじゃねえが、どうも、薄気味悪くって……。それに、縁の下の……あれだって、いつばれるか知れねえ。奴等の眼が早えからな。」（1926 豊島与志雄 『黒点 ——或る青年の「回想記」の一節——』雑誌「新潮」）

   ... 持参金の財産目あてに、俺はいやでたまらんけれども篠の穀問屋の娘を取ることになつた、お前の事がバレると何もかもぶちこわしだで、...（1935 三好十郎 『妻恋行』雑誌「新潮」）

活用

ラ行下一段活用

ば-れる

関連語

• 他動詞形: ばらす
• 派生語: バレバレ
• 類義語: しれる

語源2

動詞

ばれる・バレる

1. （釣り）釣り針に掛かった魚を逃す。

関連語

• 類義語: ばらす