ばれる

デジタル大辞泉

ば・れる

［動ラ下一］

１ 秘密や隠し事などが露見する。発覚する。「うそが—・れる」「正体が—・れる」

２ 釣り針にかかった魚が途中で逃げる。「水面近くで—・れる」

３ 相談などが、まとまらずに破れる。

「相談ガ—・レル」〈和英語林集成〉

「身請けの—・れたる女郎を賦すと見えたり」〈洒・蕩子筌枉解〉

４ 卑猥(ひわい)な話をする。下品なことを言う。

「わざと—・れたる詞付き」〈浄・鎌田兵衛〉

バレル【barrel】

読み方：ばれる

１ 胴がふくらんだ形の樽(たる)。

２ ヤードポンド法の液体の体積の単位。1バレルは、英国では36英ガロンで約163.7リットル、米国では31.5米ガロンで約119.2リットル、一般に用いられる石油については42米ガロンで約159.0リットル。バーレル。

商品先物取引用語集

バレル（ばれる）

英字－bbl/bl
石油の容量を測る単位です。約158.99リットルが1バレルに相当します。米国では1バレ ルが42ガロンに相当します。

隠語大辞典

ばれる

1. 雨降ノコトヲ云フ。〔第八類　天然之部・東京府〕
2. 雨雪ノ降レル。〔第一類　天文事変〕
3. 雨の降ることをいふ。〔役者語〕
4. 雨。
5. 雨天なる事を云ふ。
6. 雨の降ることをいう。〔芸能（俳優）〕

分類 俳優、役者、役者語、東京府

バレル

読み方：ばれる

1. 死スルコトヲ云フ。〔第六類　人身之部・島根県〕
2. 死スルコトヲ云フ。〔第六類　人身之部・岡山県〕
3. 死スルコトヲ云フ。〔第六類　人身之部・山口県〕
4. 死スコトヲ云フ。〔第六類　人身之部・香川県〕

分類 山口県、岡山県、島根県、香川県

バレル

読み方：ばれる

1. 発覚スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・三重県〕
2. 犯跡が露顕することをいふ。〔犯罪語〕
3. 〔犯〕犯跡の発覚すること、露見といふこと、普通にもよく使はれてゐる言葉である。「見付かる」「判つた」「知られた」の意味。
4. 悪事が露見することをいふ。
5. 秘密露見。

分類 三重県、犯、犯罪語、芸能

バレル

読み方：ばれる

1. 破れる、毀れる。

分類 香具師

暴

読み方：ばれる

1. 知れる、破れる。
2. 秘密が発覚すること。或は死亡。又は失策したことをいふ。
3. 露顕（ろけん）する、破れる。「あばかれる」の省略転訛。〔盗〕

分類 盗／犯罪、露店商

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ばれる

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:53 UTC 版)

語源1

• 古典日本語:ばる^[1]
• はれるの濁音減価か^[2]。

動詞

ばれる・バレる

1. (口語) 隠（かく）しごとが他人に知（し）られてしまう。秘密が露見する。
   • ... 見られたっていけねえことがあるわけじゃねえが、どうも、薄気味悪くって……。それに、縁の下の……あれだって、いつばれるか知れねえ。奴等の眼が早えからな。」（1926 豊島与志雄 『黒点 ——或る青年の「回想記」の一節——』雑誌「新潮」）
   • ... 持参金の財産目あてに、俺はいやでたまらんけれども篠の穀問屋の娘を取ることになつた、お前の事がバレると何もかもぶちこわしだで、...（1935 三好十郎 『妻恋行』雑誌「新潮」）

活用

関連語

• 他動詞形: ばらす
• 派生語: バレバレ
• 類義語: しれる

語源2

動詞

ばれる・バレる

1. （釣り）釣り針に掛かった魚を逃す。

類義語

• ばらす

脚注

1. ↑ 「ばれる」 精選版 日本国語大辞典
2. ↑ 飯間浩明 分け入っても分け入っても日本語「ばれる」 2017年11月30日

Weblio日本語例文用例辞書

「ばれる」の例文・使い方・用例・文例

• 拍手で選ばれる
• 食料はヘリコプターで難民キャンプに運ばれる
• 彼にはまだ社長に選ばれるチャンスがある
• 彼は自分の名が呼ばれるのが聞こえなかった
• 彼か私が議長に選ばれるだろう
• 彼が議長に選ばれる可能性はほとんどなかった
• ライオンは百獣の王と呼ばれる
• 彼が市長に選ばれるだろう
• 殺人はばれるものだ
• 彼が議長に選ばれる可能性はあるのですか
• 彼は再び大統領に選ばれると思いますか
• 彼が大統領に選ばれるのを想像できない
• 製品は船でヨーロッパに運ばれる
• カッペリーニは時々、天使の髪の毛のようなパスタと呼ばれる。
• ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。
• それらの動物は南米のセルバと呼ばれる熱帯雨林に生息している。
• マナティーは大型の海洋ほ乳類で、「海の牛」とも呼ばれる。
• アメリカインディアンはかつてテピーと呼ばれるテントに住んでいた。
• 標準スペイン語はカスティリヤ語とも呼ばれる。
• 彼はナザレ人と呼ばれるだろう。