三省堂 大辞林

たまらん 【^▽堪らん】

（連語）

〔「ん」は打ち消しの助動詞「ぬ」の転〕「たまらない」に同じ。主に文末に用いる。
「暑くて―ん」

大阪弁

たまらん

大阪弁	訳語	解説
たまらん	しゃれにならない	堪らん。耐えられない。東京での使い方とは逆で、良い意味では使わない。こないにされたらたまらんわ、負けてたまるか、そんなことされてたまるかいな。「たまったもんやあれへん」ともいう。

博多弁辞典

たまらん

方言	意味・解説
たまらん	（形容動詞）我慢できない。