三省堂 大辞林

たま・げる 3 【^▽魂^▽消る】

（動ガ下一）

非常に驚く。びっくりする。
「あっと―・げる」

仙台弁

たまげる

単語	発音	意味、用例	関連語
たまげる	たまけ゜る	【自動】 驚く [辞書記載]	たまげだ たまげで

»仙台弁の発音についてはこちら

あがつま語

たまげる

[多]＝魂消る＝驚く

新潟県田上町方言

たまげる

方言	共通語	使用例または説明
たまげる	びっくりする	「火の玉見て　たまげたて」（火の玉を見て　びっくりしました）

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

たまげる

出典:『Wiktionary』 (2010/10/16 03:12 UTC 版)

動詞

たまげる【魂消る】

1. びっくりする。

   「どうも、番太のむすめに戯れたぐらいで、打ち首とは、おれもたまげたよ。」 （島崎藤村『夜明け前』）

   私はすっかり魂消てしまった。（嘉村礒多『途上』）

発音

た↗まげ↘る

活用

ガ行下一段活用

たま-げる

語源

• 魂^{（たましい）}が消えてしまうくらい驚く。

翻訳

英語: dumbfound (en)

ロジバン: seljenca