京ことば |
大阪弁 |
いちびる
| 大阪弁 | 訳語 | 解説 |
|---|---|---|
| いちびる | 調子に乗る、 つけ上がる、 先陣を切る make merry; be on the spree; be puffed up; lead the van (of a movement) 做怪相、开玩笑、疯闹、闹玩 |
「いちぶる(市振る)」が語源。魚問屋の競り市の騒がしい様子から。調子に乗って悪ふざけをする、つけ上がってはしゃぐという意味で、リーダーシップ性の要素も含まれている。ちなみに「いちふり(市振り)」は、競り市で値段の決定をする人のこと。大阪には「大阪駅前第一ビル(いちびる)」という建物があるが関係はない。大阪特有表現。 |
隠語大辞典 |
Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
いちびるに関係した商品
- 【22%OFF!】でんねん〜試験にでる?大阪弁〜 ぼちぼち編(DVD)ハピネット・オンライン
- 【送料無料】でんねん〜試験にでる?大阪弁〜ぼちぼち編/TVバラエティ[DVD]【返品種別A】【smtb-k】【w2】Joshin web CD/DVD楽天市場店
- でんねん〜試験にでる?大阪弁〜ぼちぼち編(DVD) ◆20%OFF!ぐるぐる王国 楽天市場店
いちびるのページへのリンク