現代日本文学の翻訳・普及事業 第4回（2008年度）

ウィキペディア

現代日本文学の翻訳・普及事業

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/05 06:53 UTC 版)

第4回（2008年度）

第4回対象作品選定委員会（2008年度）

• 阿刀田高
• 鵜飼哲夫
• 篠田節子
• ジュリエット・W・カーペンター
• スティーブン・スナイダー
• 沼野充義
• 三浦雅士
• 宮田昭宏

第4回選定作品

テーマ：旅

1. 絲山秋子 『逃亡くそたわけ』
2. 島田雅彦 『自由死刑』
3. 高橋克彦 『写楽殺人事件』
4. 立松和平 『日高』
5. 西村京太郎 『南神威島』ほか
6. 林京子 『長い時間をかけた人間の経験』ほか
7. 坂東眞砂子 『曼荼羅道』
8. 吉田修一 『悪人』

海外委員会の推薦作品から選定した作品

1. 石川淳 『六道遊行』（フランス語）
2. 山田風太郎 『八犬伝』（フランス語）
3. 堀江敏幸 『雪沼とその周辺』（フランス語）
4. 真保裕一 『ホワイトアウト』（フランス語）
5. 夏目漱石 『硝子戸の中』（ドイツ語）
6. 広津和郎 『広津和郎作品集』（ドイツ語）
7. 李良枝 『由煕』ほか（ドイツ語）
8. 金城一紀 『GO』（ドイツ語）
9. 五木寛之 『大河の一滴』（ロシア語）
10. 横光利一 『上海』（ロシア語）
11. 田村俊子 『木乃伊の口紅』ほか（ロシア語）
12. 妹尾河童 『少年H』（ロシア語）

詩歌への取り組み

1. 大岡信 編 『現代詩の鑑賞 101』

第五言語（インドネシア語）への取り組み

1. 夏目漱石 『坊っちゃん』
2. 芥川龍之介 『芥川龍之介短編集』

関連項目

• フランクフルト・ブックフェア 2009年10月14日 (水) - 18日 (日) ホール8（Hall 8.0） P949

外部リンク

• 現代日本文学の翻訳・普及事業（JLPP） 公式サイト
• 文化庁 公式サイト