北北西に進路を取れ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/11 09:33 UTC 版)
キャスト
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
|---|---|---|---|
| 東京12ch版 | 日本テレビ版 | ||
| ロジャー・ソーンヒル | ケーリー・グラント | 中村正 | 井上孝雄 |
| イヴ・ケンドール | エヴァ・マリー・セイント | 北浜晴子 | 吉野佳子 |
| フィリップ・ヴァンダム | ジェームズ・メイソン | 横森久 | 川合伸旺 |
| クララ・ソーンヒル（ロジャーの母） | ジェシー・ロイス・ランディス | ||
| 教授 | レオ・G・キャロル | 真木恭介 | 大木民夫 |
| レナード（ヴァンダムの手下） | マーティン・ランドー | 納谷六朗 | 西沢利明 |
| ジャンケット警部 | エドワード・ビンズ | 村越伊知郎 | |
| （偽の）タウンゼント夫人 | ジョセフィン・ハッチンソン | ||
| レスター・タウンゼント | フィリップ・オバー | ||
| ヴァレリアン（ヴァンダムの手下） | アダム・ウィリアムズ | ||
| リクト（ヴァンダムの手下） | ロバート・エレンシュタイン | ||
| 不明 その他 |
藤本譲 大久保正信 城山知馨夫 水鳥鉄夫 | ||
| 演出 | 伊達渉 | ||
| 翻訳 | 平田勝茂 | ||
| 効果 | 遠藤堯雄 | ||
| 調整 | |||
| 制作 | 東北新社 | ||
| 解説 | 芥川也寸志 | 水野晴郎 | |
| 初回放送 | 1971年4月8日 『木曜洋画劇場』 |
1980年4月30日 『水曜ロードショー』 | |
※日本テレビ版吹替がDVD（50周年記念スペシャル・エディション版）およびBlu-rayに収録 ※日本語吹替は上記の他、1986年に公開されたJAL機内上映版も存在する[9]。
- 東京12ch版でレオ・G・キャロル の吹き替えをした真木恭介 は、日本で大ヒットしたアメリカドラマ『ナポレオン・ソロ』で、レギュラーのキャロルの声を演じていた。マーティン・ランドーの吹き替えの納谷六朗の兄納谷悟朗は、アメリカドラマ『スパイ大作戦』でランドーの吹き替えをしている。ランドーがまだ若い頃の作品のため、弟の六朗が起用されたと思われる。また六朗は兄が病気の際に代役として起用されたが、全く声が似ていなかったというエピソードも伝えられるが、この作品のことかは不明。
注釈
出典
- ^ “North by Northwest (1959) - Financial Information” (英語). The Numbers. 2022年11月20日閲覧。
- ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）159頁。
- ^ C. Lee, Johnny; Forlizzi, Jodi; E. Hudson, Scott (October 2002). “The kinetic typography engine: an extensible system for animating expressive text” (英語). UIST '02: Proceedings of the 15th annual ACM symposium on User interface software and technology (Carnegie Mellon University): 81-90. doi:10.1145/571985.571997.
- ^ 小林信彦『1960年代日記』（ちくま文庫）P.30-31
- ^ Alfred Hitchcock (n.d.). "Peter Bogdanovich Interviews Alfred Hitchcock The legendary interview from 1963". EuroScreenwriters - Interviews with European Film Directors (Interview) (英語). Interviewed by Peter Bogdanovich. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月26日閲覧。
North By Northwest (1959): It's a fantasy. The whole film is epitomized in the title--there is no such thing as north-by-northwest on the compass.
- ^ Shakespeare, William. W. G. Clark, W. Aldis Wright, Ed.: “Hamlet, ACT II” (英語). Perseus Project. 2022年11月20日閲覧。
- ^ トリュフォー 1981, pp. 265–266.
- ^ トリュフォー 1990, pp. 265–266, 第12章 1957-1959 註（15）『北北西に進路を取れ』.
- ^ “映画解説 今月のプログラム”. 機内誌 WINDS (JAL): 124. (1986年4月号).
- ^ "North by Northwest (1959)". Rotten Tomatoes (英語). Fandango Media. 2022年11月20日閲覧。
- ^ "North by Northwest" (英語). Metacritic. Red Ventures. 2022年11月20日閲覧。
- ^ Moore, Matthew (2008年8月15日). “Did Alfred Hitchcock make a secret cameo appearance in drag?” (英語). The Telegraph. The Telegraph. 2022年11月20日閲覧。
- ^ Jesslyn Fax - IMDb（英語） 2022年11月20日閲覧。
- ^ 『北北西に進路を取れ』50周年記念版, 収録された脚本家アーネスト・レーマンの解説.
- ^ a b 『北北西に進路を取れ』50周年記念版, 収録された「メイキング」.
- ^ トリュフォー 1981, p. 137.
- ^ トリュフォー 1990, p. 137, 第7章 1942-1944 逃走迷路.
- ^ “Winner by a Nose: Eva Marie Saint Remembers North by Northwest” (英語) (2012年4月4日). 2022年11月20日閲覧。
- ^ トリュフォー 1981, p. 265.
- ^ トリュフォー 1990, p. 265, 第12章 1957-1959 註（10）『メリー・ディア号の遭難』.
「北北西に進路を取れ」の続きの解説一覧
固有名詞の分類
- 北北西に進路を取れのページへのリンク
