ローマ帝国衰亡史 訳書

ウィキペディア

ローマ帝国衰亡史

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/03 14:43 UTC 版)

訳書

岩波書店

• エドワード・ギボン『ローマ帝国衰亡史』 全10巻、村山勇三 訳、岩波書店〈岩波文庫〉、復刊1988年・1992年（原著1951年 - 1959年）。ISBN 978-4-0020-0262-0。 
  • 復刻版は響林社文庫から電子出版されている

筑摩書房

• エドワード・ギボン『ローマ帝国衰亡史』 全11巻、中野好夫・朱牟田夏雄・中野好之 訳、筑摩書房、1976年 - 1993年。ISBN 978-4-4803-4600-1。 
  • エドワード・ギボン『ローマ帝国衰亡史』 全10巻、中野好夫・朱牟田夏雄・中野好之 訳、筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、1995年 - 1996年。ISBN 978-4-4800-8260-2。  上記の文庫版、中野好之が全巻改訂。

PHP研究所

• エドワード・ギボン『新訳 ローマ帝国衰亡史』中倉玄喜 編訳、PHP研究所、2000年10月。ISBN 978-4-5696-1122-8。  各・抄訳版
  • エドワード・ギボン『［新訳］ローマ帝国衰亡史 上』中倉玄喜 編訳（普及版）、PHP研究所、2008年3月。ISBN 978-4-5696-9824-3。  上記の新書版
  • エドワード・ギボン『［新訳］ローマ帝国衰亡史 下』中倉玄喜 編訳（普及版）、PHP研究所、2008年3月。ISBN 978-4-5696-9825-0。  同上
  • エドワード・ギボン『ローマ帝国衰亡史 新訳』中倉玄喜 編訳、PHP研究所〈PHP文庫〉、2020年6月。ISBN 978-4-5699-0063-6。  上記の文庫版

その他

• エドワード・ギボン『図説 ローマ帝国衰亡史』吉村忠典・後藤篤子 編訳、東京書籍、2004年8月。ISBN 978-4-4877-6175-3。  抄訳版