マルクス・トゥッリウス・キケロ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/10/22 18:53 UTC 版)
日本語訳
- 『キケロー選集』 岩波書店(全16巻)、1999-2002年
- 1.竹中康雄・宮城徳也・上村健二・久保田忠利 訳『法廷・政治弁論I : ロスキウス・アメリーヌス弁護 他』2001年。ISBN 9784000922517。
- 2.谷栄一郎・小川正廣・宮城徳也・山沢孝至 訳『法廷・政治弁論II : ムーレーナ弁護 他』2000年。ISBN 9784000922524。
- 3.小川正廣・根本英世・城江良和 訳『法廷・政治弁論III : カティリーナ弾劾、ピリッピカ(アントーニウス弾劾)』1999年。ISBN 9784000922531。
- 4.岡, 道男、片山, 英男、久保, 正彰 ほか 編『法廷・政治弁論IV : ウェッレース弾劾』2001年。ISBN 9784000922548。
- 5.大西英文・谷栄一郎・西村成雄 訳『法廷・政治弁論V : ウェッレース弾劾II』2001年。ISBN 9784000922555。
- 6.片山英男 訳『修辞学I : 発想論ほか』2000年。ISBN 9784000922562。
- 7.大西英文 訳『修辞学II : 弁論家について』1999年。ISBN 9784000922579。
- 8.岡道男 訳『哲学I : 国家について、法律について』1999年。ISBN 9784000922586。
- 9.中務哲郎・高橋宏幸 訳『哲学II : 大カトー・老年について、ラエリウス・友情について、義務について』1999年。ISBN 9784000922593。
- 10.永田康昭・兼利琢也・岩崎務 訳『哲学III : 善と悪の究極について』2000年。ISBN 9784000922609。
- 11.山下太郎・五之治昌比呂 訳『哲学IV : 神々の本性について、運命について』2000年。ISBN 9784000922616。
- 12.木村健治・岩谷智 訳『哲学V : トゥスクルム荘対談集』2002年。ISBN 9784000922623。
- 13.根本和子・川崎義和 訳『書簡I : アッティクス宛書簡集I』2000年。ISBN 9784000922630。
- 14.高橋英海・大芝芳弘 訳『書簡II : アッティクス宛書簡集II』2001年。ISBN 9784000922647。
- 15.高橋宏幸・五之治昌比呂・大西英文 訳『書簡III : 縁者・友人宛書簡集1』2002年。ISBN 9784000922654。
- 16.大西英文・兼利琢也・根本和子 訳『書簡IV : 縁者・友人宛書簡集2』2002年。ISBN 9784000922661。
- 「選集」よりの文庫版
- 小川正廣・谷栄一郎・山沢孝至訳『キケロー弁論集』岩波文庫、2005年。ISBN 9784003361160。
- 大西英文訳『弁論家について 上』岩波文庫、2005年。ISBN 4003361148。
- 大西英文 訳『弁論家について 下』岩波文庫、2005年。ISBN 4003361156。
- 高橋宏幸 編『キケロー書簡集』岩波文庫、2006年。ISBN 9784003361177。[注釈 5]
- 中務哲郎訳『老年について』岩波文庫、2004年。ISBN 9784003361122。
- 中務哲郎 訳『老年について』ワイド版岩波文庫、2005年。ISBN 400007251X。
- 中務哲郎訳『友情について』岩波文庫、2004年。ISBN 9784003361139。
- その他
- 呉茂一・水谷九郎訳『友情について』岩波文庫、1941年。ISBN 400336113X。復刊1995年
- 吉田正通訳『老境について』岩波文庫、1950年。復刊1989年
- 吉田正通訳『老境について』ワイド版岩波文庫、1994年。ISBN 978-4000071376。
- 大西英文訳『老年について 友情について』講談社〈講談社学術文庫〉、2019年。ISBN 978-4-06-514507-4。
- 八木誠一・八木綾子訳『老年の豊かさについて』法蔵館文庫、2019年。ISBN 9784831872487。元版・法蔵館、1999年
- 『キケロ ; エピクテトス ; マルクス・アウレリウス』鹿野治助責任編集、中央公論社〈中公バックス 世界の名著〉、1984年。ISBN 4124006241。新装再刊
- 「スキピオの夢」水野有傭訳、63-82頁。
- 「ストア派のパラドックス」水野有傭訳、83-122頁。
- 「法律について」中村善也訳、123-228頁。
- 「宿命について」水野有傭訳、229-270頁。
- 山下太郎『ラテン語を読む―キケロー「スキーピオーの夢」』ベレ出版、2017年。ISBN 9784860645106。
- 泉井久之助 訳『キケロー 義務について』岩波文庫、1961年。ISBN 9784003361115。復刊1983年、2006年ほか
- 角南一郎 訳『義務について』現代思潮社〈古典文庫〉、1974年。
- 廣川洋一『キケロ『ホルテンシウス』 断片訳と構成案』岩波書店、2016年。ISBN 9784000611046。
- 吉原達也「キケロ『トピカ』 <飜訳>」『廣島法學』第34巻第2号、広島大学法学会、2010年、19-44頁、doi:10.15027/30453。
注釈
出典
- ^ a b 角田(2001), p.17.
- ^ 平野, p.208.
- ^ “朝日新聞デジタル:キケロ兄弟の選挙戦術 ―― 現代に生きる古代ローマの知恵と戦術 - フォーリン・アフェアーズ リポート”. 朝日新聞デジタル (2012年6月10日). 2021年2月5日閲覧。
- ^ 瀬口、2007、pp.356-359
- ^ 角田(2001), p.18.
- ^ ハビヒト, p.25.
- ^ a b 角田(2001), p.19.
- ^ ハビヒト, pp.25-26.
- ^ 瀬口、2007、p.362
- ^ a b 角田(2001), p.21.
- ^ ハビヒト, p.3.
- ^ リウィウス『ペリオカエ』111
- ^ a b キケロ『ブルトゥス』306
- ^ a b 角田(2001), p.27.
- ^ ハビヒト, p.28.
- ^ キケロ『義務について』2.87
- ^ a b 柴田 N, N-90.
- ^ a b 平野, p.210.
- ^ 平野, p.207.
- ^ 平野, pp.213-214.
- ^ 平野, p.215.
- ^ 平野, pp.217-218.
- ^ 平野, pp.219-222.
- ^ a b ハビヒト, p.31.
- ^ キケロ『ブルトゥス』311
- ^ 柴田 N, N-6.
- ^ ハビヒト, pp.29-30.
- ^ 柴田 N, N-15-16.
- ^ 柴田 N, N-83.
- ^ 柴田 N, N-4.
- ^ 柴田 N, N-85.
- ^ 高畑, pp.83-87.
- ^ 高畑, pp.93-94.
- ^ 柴田 N, N-87-90.
- ^ 柴田 N, N-93-94.
- ^ 角田(2001), p.28.
- ^ 柴田 N, N-94.
- ^ 瀬口、2007、pp.363-364
- ^ ハビヒト, pp.33-34.
- ^ 角田(2001), pp.28-29.
- ^ 角田(2001), p.31.
- ^ ハビヒト, pp.34-35.
- ^ a b c Broughton Vol.2, p.98.
- ^ ハビヒト, p.35.
- ^ a b 高田, p.63.
- ^ Broughton Vol.2, p.102.
- ^ ハビヒト, pp.40-41.
- ^ 高田, p.66.
- ^ Atkinson, pp.90-91.
- ^ Broughton Vol.2, p.128.
- ^ Broughton Vol.2, p.117.
- ^ Broughton Vol.2, pp.131-132.
- ^ a b Broughton Vol.2, p.131.
- ^ アウルス・ゲッリウス『アッティカの夜』2.4.1
- ^ Craig, p.442.
- ^ Craig, pp.444-446.
- ^ 高田, pp.64-65.
- ^ Atkinson, p.94.
- ^ 高田, p.67.
- ^ 高田, p.68.
- ^ 高田, p.71.
- ^ Atkinson, pp.94-95.
- ^ a b ハビヒト, p.42.
- ^ 高田, p.74.
- ^ a b Atkinson, p.96.
- ^ Atkinson, p.95.
- ^ アッピアノス『内乱記』1.121
- ^ Atkinson, pp.95-96.
- ^ Atkinson, pp.92-93.
- ^ ハビヒト, pp.42-43.
- ^ 柴田 J, J-7.
- ^ Atkinson, p.93.
- ^ ハビヒト, p.40.
- ^ ハビヒト, p.43.
- ^ 高畑, pp.91-92.
- ^ ハビヒト, p.39.
- ^ Broughton Vol.2, p.152.
- ^ Broughton Vol.2, p.146.
- ^ 宮嵜, 70(4・482)1264.
- ^ ハビヒト, p.45.
- ^ 宮嵜, 70(4・485)1267.
- ^ 角田、2001、p.250
- ^ 角田、2001、p.262
- ^ 角田、2001、pp.250‐255
- ^ 榎本武文「ルネサンスにおけるキケロ主義論争」『人文科学研究』第36巻、一橋大学、1999年1月、269-333頁、doi:10.15057/9862、ISSN 04410009、NAID 110007623445。
- ^ グリマル、1994、pp.160‐165
- ^ 角田、2001、p.264
- ^ 渡邉顕彦「キリシタン時代日本人のラテン語作文にみられる古典受容 : ジョルジュ・ロヨラの1587年12月6日付書簡 (ARSI Jap.Sin.10.II.296) と伊東マンショの1592年12月1日付書簡 (ARSI Jap.Sin.33.66) を中心に」『東京大学西洋古典学研究室紀要』第8号、東京大学大学院人文社会系研究科西洋古典学研究室、2013年。doi:10.15083/00078897 。71頁。
- ^ 平岡隆二「イエズス会の日本布教戦略と宇宙論 ―好奇と理性、デウスの存在証明、パライソの場所―」『長崎歴史文化博物館研究紀要』3巻、長崎歴史文化博物館、2008年。53f頁。
- ^ グリマル、1994、p.181。訳者解説
- ^ “『論証のレトリック』文庫版解説|ちくま学芸文庫|納富 信留|webちくま”. webちくま. 2021年10月9日閲覧。
- ^ グリマル、1994、p.177。訳者解説
固有名詞の分類
古代ローマの文筆家 |
ガイウス・ユリウス・カエサル カラクテーのカイキリオス マルクス・トゥッリウス・キケロ プラウトゥス ウィトルウィウス |
ローマ法学者 |
J・J・バッハオーフェン バルドゥス・デー・ウバルディス マルクス・トゥッリウス・キケロ ヘンリー・ブラクトン 戸水寛人 |
古代ローマの哲学者 |
アンモニオス・サッカス アレクサンドリアのフィロン マルクス・トゥッリウス・キケロ プルタルコス マルクス・ポルキウス・カト・ウティケンシス |
- マルクス・トゥッリウス・キケロのページへのリンク