survivor guilt

デジタル大辞泉

サバイバーズ‐ギルト【survivor's guilt／survivor guilt】

読み方：さばいばーずぎると

《「生存者の罪悪感」の意。「サバイバーギルト」とも》戦争や虐殺、大災害などに遭いながらも生き残った人々が、犠牲者に対してもつ罪悪感。自分の命は他人の犠牲によるものではないか、自分にも助けられる人がいたのではないか、などの自責の念。不眠や鬱(うつ)状態を引き起こすこともある。

ウィキペディア

サバイバーズ・ギルト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/10/16 13:32 UTC 版)

サバイバーズ・ギルト (Survivor's guilt) は、戦争や災害、事故、事件、虐待などに遭いながら、奇跡的に生還を遂げた人が、周りの人々が亡くなったのに自分が助かったことに対して、しばしば感じる罪悪感のこと。「サバイバー」 (survivor) は「生き残り・生存者・遺族」を、「ギルト」(guilt) は「罪悪感」を意味する英語。