misplace

実用日本語表現辞典

misplace

別表記：ミスプレイス

「misplace」の意味・「misplace」とは

「misplace」とは、物を適切な場所に置かないで失くすこと、または、何かを不適切な場所に置くことを指す英語の動詞である。また、信頼や信用を不適切な人物や事柄に対して置くという比喩的な意味も含む。例えば、鍵をどこに置いたか忘れてしまった場合や、信頼を裏切られるような人物に対して信頼を寄せてしまった場合などに使用される。

「misplace」の発音・読み方

「misplace」の発音は、IPA表記では/mɪsˈpleɪs/となる。IPAのカタカナ読みでは「ミスプレイス」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「ミスプレース」となる。

「misplace」の定義を英語で解説

「misplace」は、"to put something in a place where it cannot easily be found or seen"または "to give something, such as trust or confidence, to someone who does not deserve it"と定義される。つまり、物を見つけにくい場所に置くことや、信頼や信頼を不適切な人物や事柄に対して置くことを指す。

「misplace」の類語

「misplace」の類語としては、「lose」、「mislaid」、「mislay」などがある。「lose」は物を失うという意味で、「misplace」よりも広範な状況を指す。「mislaid」や「mislay」は、「misplace」と同じく物を適切な場所に置かないで失くすことを指すが、「misplace」よりも一時的な状況を指すことが多い。

「misplace」に関連する用語・表現

「misplace」に関連する表現としては、「misplaced trust」や「misplaced confidence」などがある。「misplaced trust」は信頼を不適切な人物や事柄に対して置くことを、「misplaced confidence」は自信を不適切な場所に置くことを指す。

「misplace」の例文

1. I misplaced my keys.（私は鍵を置き忘れた。）
2. She misplaced her trust in him.（彼女は彼に不適切に信頼を置いた。）
3. He often misplaces his glasses.（彼はよく眼鏡を置き忘れる。）
4. I think you've misplaced this book.（この本、あなたが置き忘れたのではないですか。）
5. They misplaced their faith in their leader.（彼らはリーダーに対して不適切に信頼を置いた。）
6. I misplaced the document somewhere.（どこかに書類を置き忘れた。）
7. He misplaced his wallet in the library.（彼は図書館で財布を置き忘れた。）
8. She misplaced her confidence in her abilities.（彼女は自分の能力に対して不適切に自信を置いた。）
9. I seem to have misplaced your phone number.（あなたの電話番号を置き忘れたようだ。）
10. They misplaced their hopes in the new project.（彼らは新プロジェクトに対して不適切に期待を置いた。）

（2023年8月22日更新）