bulkhead

デジタル大辞泉

バルクヘッド【bulkhead】

読み方：ばるくへっど

１ 船舶などの防災隔壁。

２ 車のエンジン室と客室との隔壁。

大車林

バルクヘッド

英語 bulkhead

もともとの意味は、船倉を前後方向に区切って荷室の仕切りとすると同時に、船体の強度、剛性を高める隔壁のことであった。それを流用して自動車のエンジンルームと乗員室を区切る隔壁の意味に使うようになったが、ダッシュパネルの呼び方が一般的である。これに対してトランクルームと車室内の隔壁をパッケージトレイという。右前衝突時の乗員保護、衝突後の2次火災のときの防火壁(ファイヤーウォール)の役割を果たす。

参照 ダッシュパネル、ファイヤーウォール

ファイヤーウォール

英語 lirewall； bulkhead

ダッシュボードとかダッシュパネルという用語が一般的で、語源の防火壁、ファイヤーウォールという表現は、後部にエンジンのあるバス以外ではあまり使用されない。

同義語 ダッシュパネル
参照 バルクヘッド

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。