ソルフィン・ソルザルソンとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > ソルフィン・ソルザルソンの意味・解説 

ソルフィン・ソルザルソン

(Thorfinn Karlsefni から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/05/25 08:40 UTC 版)

ソルフィン・カルルセヴニ・ソルザルソン(またはソルフィンヌル・カルルスエヴニ・ソルザルソン[1][注 1]; 古ノルド語Þorfinnr Karlsefni Þórðarson, アイスランド語Þorfinnur Karlsefni Þórðarson, :Thorfinn Karlsefni Thordarson, 970年 - ?)は、アイスランドの商人あるいは探検者。


  1. ^ 本記事では「-ル」(主格の-r語尾)を外した表記を使用する。
  2. ^ レイフの町は『グリーンランド人のサガ』のみ(5, 7, 8章)に登場する
  3. ^ 「熊の島」はマルクランドつまりラブラドルの沖合の島のどれかであるが、ニューファンドランド北端の小さな島がそれに合致するとする
  4. ^ 古ノルド語einfœtingr, アイスランド語einfætingur
  5. ^ 一本足はUniped等と英訳される。参照:スキアポデス
  1. ^ 清水訳 2001『赤毛のエイリークルのサガ』での表記)
  2. ^ Magnusson & Pálsson 1965, The Vinland Sagas
  3. ^ a b c d e 谷口訳 1991『グリーンランドのサガ』、130頁-; (Magnusson & Pálsson 1965, Grl., ch. 7 (pp.64-67))
  4. ^ 谷口訳『グリーンランドのサガ』(1991)、127頁-;Magnusson & Pálsson 1965, Grl., ch. 6
  5. ^ 清水訳 2001『赤毛のエイリークルのサガ』、187-189頁。(Magnusson & Pálsson 1965, Eir., ch. 8 (pp.93-96))
  6. ^ 『赤毛のエイリークのサガ』12章; Eir, ch. 12 (p.102)
  7. ^ Magnusson & Pálsson 1965, pp. 9, 42, 58n
  8. ^ a b Annette, Kolodny (2012). In Search of First Contact: The Vikings of Vinland, the Peoples of. Duke University Press. p. 95. ISBN 978-0-822-35286-0. https://books.google.co.jp/books?id=B2qpdOb8o4cC&pg=PA98  によれば、権威であるBirgitta Linderoth Wallaceの見解。ランス・オ・メドーはヴィンランドへの「ゲイトウェー」(足がかり的な基地)と見ている。
  9. ^ a b c Kunz 2000, pp. 628–629地図
  10. ^ a b クリースビー、ヴィグフッソン共編『アイスランド=英語辞典』:Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1922). An Icelandic-English Dictionary. J . Bunford Samuel. p. 116. https://books.google.co.jp/books?id=-_owAQAAMAAJ&pg=PA116. "EFNI n. .. β. in a personal sense: manns-efni, a promising young man; karls-efni, a thorough man" 
  11. ^ Magnusson & Pálsson 1965, 序文、p.8: "Makings of a man".
  12. ^ DeCosta, Benjamin Franklin (1901). The pre-Columbian discovery of America, by the Northmen: With Translations from the Icelandic Sagas. J. Munsell's son. p. 122注. //books.google.co.jp/books?id=NjlAAAAAYAAJ. ""Efni" finds its equivalent in the Latin Materia, signifying "Stuff". "Mannsefni" stood for a "promising man," and "Karlsefni" foi a "real " or "sterling " man... indicated that the person to whom it was applied was made of "good stuff"." 
  13. ^ a b 谷口訳 1991『グリーンランドのサガ』、123頁-; (Magnusson & Pálsson 1965, Grl., ch. 5 (pp.59-61));原典:Storm 1891, p. 60, "Þorvalldr for til Vijn lanz"の章
  14. ^ ジョーンズ『ヴァイキングの歴史』(1987)(Jones 1968, p. 301)、"the author of Eiríks Saga.. having delayed Thorvald Eiriksson's voyage so that we now find him sailing in company with Karlsefni.."
  15. ^ 清水訳 2001『赤毛のエイリークルのサガ』、197頁; (Magnusson & Pálsson 1965, Eir., ch. 12 (pp.101-103))
  16. ^ ジョーンズ『ヴァイキングの歴史』(1987)(Jones 1968, p. 301)


「ソルフィン・ソルザルソン」の続きの解説一覧



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ソルフィン・ソルザルソン」の関連用語

ソルフィン・ソルザルソンのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ソルフィン・ソルザルソンのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのソルフィン・ソルザルソン (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS