語種による制約
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/29 07:58 UTC 版)
連濁を起こすのは原則として和語であり、漢語では稀、外来語では極めて稀である。すでに和語の例は示してあるので、ここでは漢語と外来語の例を示す。 漢語では、一般化・日常化した一部の語は連濁を起こす。 かぶしき + かいしゃ → かぶしきがいしゃ（株式会社） ふうふ + けんか → ふうふげんか（夫婦喧嘩） の + きく → のぎく（野菊） こし + きんちゃく → こしぎんちゃく（腰巾着） わさび + しょうゆ → わさびじょうゆ（山葵醬油） 外来語はほとんど連濁を起こさないが、比較的早い時期にポルトガル語などから入ってきた、外来語と意識されにくい語では連濁が起こることがある。 あま + かっぱ（葡: capa） → あまがっぱ いろは + かるた（葡: carta） → いろはがるた
※この「語種による制約」の解説は、「連濁」の解説の一部です。
「語種による制約」を含む「連濁」の記事については、「連濁」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「語種による制約」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 語種による制約のページへのリンク
