由来と表記・発音
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/21 08:18 UTC 版)
名称は、イングランドの伝説に出てくるゴダイヴァ夫人(Lady Godiva)に由来する。そのロゴマークも、ゴダイヴァ夫人の有名な伝説にのっとり、馬に乗った裸の女性である。 ただし、この伝説は史実では無いことで歴史家の意見は一致している(詳細はゴダイヴァ夫人を参照)。なおゴディバの日本語のホームページでは、この伝説が史実であるかのように記述しているが、英語のホームページでは、単にThe family was deeply inspired by the legend of Lady Godiva andnamed the company in her honor. (「ゴディバ夫人の伝説に触発されて」)としているのみである。 ゴダイヴァ夫人の英語の発音は「ゴダイヴァ」に近いが、フランス語での発音は「ゴディヴァ」に近い。このためベルギーのチョコレートメーカーとブランド名として、日本語での表記と発音は、創業の地であるベルギーでの発音を基にして「ゴディバ」としている。
※この「由来と表記・発音」の解説は、「ゴディバ」の解説の一部です。
「由来と表記・発音」を含む「ゴディバ」の記事については、「ゴディバ」の概要を参照ください。
- 由来と表記発音のページへのリンク