呼称における注意点
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/17 07:23 UTC 版)
「チューニングカー」の記事における「呼称における注意点」の解説
英語の「チューニング（tuning）」という言葉は「調律・同調する」という意味であり、「改造」の意味合いは本来全くない。チューニングカーの場合には「現状の自動車に手を加えることで、走行性能を高めることができるように調律する」という意味で"tuning"という言葉が使用されており、広範に「自動車の改造」を指す場合は、"custom"や"modify"が使われる場合が多い。エンジンの改造による出力向上は英語圏では「チューニング」ではなく「スープアップ(souped-up)」と言われる。
※この「呼称における注意点」の解説は、「チューニングカー」の解説の一部です。
「呼称における注意点」を含む「チューニングカー」の記事については、「チューニングカー」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「呼称における注意点」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 呼称における注意点のページへのリンク
