各言語での呼びかた
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/08 03:58 UTC 版)
英語圏 英語では「letter」が封書つまり封筒に入れられて届けられる文書つまり手紙を意味する。手書きであろうが、タイプライターで打たれようが、プリントであろうがかまわない。また郵便で届けられようが、メッセンジャーによって届けられようがかまわない。 「mail」のほうは、郵便制度を使って送られるものを指し、手紙に加えて小包も含めて指す。ただし、電子メールの普及により、文脈から誤解を生じないときは"mail"が電子メールを意味することがあり、従来の郵便はややユーモラスに"snailmail"と表現されることがある。 中国 中国語で手紙のことは「信」という。現代の中国語で「手紙」はトイレットペーパーやティッシュペーパーの意味である。
※この「各言語での呼びかた」の解説は、「手紙」の解説の一部です。
「各言語での呼びかた」を含む「手紙」の記事については、「手紙」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「各言語での呼びかた」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 各言語での呼びかたのページへのリンク
