包公とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

包拯

(包公から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/10 03:26 UTC 版)

包拯（ほうじょう、咸平2年2月15日（999年 3月5日）- 嘉祐7年5月24日（1062年 7月3日））は、中国北宋の政治家。字は希仁。諡は孝粛。廬州合肥県の出身。包公、包待制、包青天とも呼ばれ、中華圏では子供から老人まで、あらゆる世代に知られた人物である。

脚注・出典

^ 『宋史』卷三百十六列傳第七十五中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：宋史/卷316
^ 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：宋樞密副使贈禮部尚書孝肅包公墓銘
^ 根ヶ山徹（ねがやまとおる、1964年下関市に生まれる。山口大学人文学部長）《『龍圖公案』編纂の意圖》中国文学論集九州大学中国文学会出版 (14), p110-141, 1985-12 pdf 。p.130。
^ 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：夢溪筆談/卷22
^ 徐度、じょたく、生没年不詳、字は敦立。
^ きゃくそうへん。
^ 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：卻掃編/卷中
^ 彭乗、ほうじょう、985年 - 1049年、字は利建、益州華陽県の人。
^ ぼくかくきさい。
^ 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：墨客揮犀/卷01
^ 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：涑水記聞/卷10
^ 桂万栄、けいばんえい、生没年不詳、字は夢協（むきょう）、明州慈渓県の人。『宋史』に伝記なし。
^ 1251年以降の刊行とされる。(高津孝 2018, p. 29-30) に「包女得嫁」がある。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：續夷堅志/卷一#包女得嫁
^ 魯迅が『中国小説史略』で分類を試みている。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：中國小說史略
^ その代表作に『錯斬崔寧』（明代の『醒世恒言』に第33巻『十五貫戲言成巧禍』として収録されている。冒頭に原注「宋本作錯斬崔寧」（宋本は佚書）。日本語訳としては《宋・元・明通俗小説選》 1970年入矢義高訳『十五貫の冗談から思わぬ禍いを招いたこと』平凡社　中国古典文学大系第25巻 p.223-238、ISBN 978-4582312256 。）
『簡帖和尚』（明代の『清平山堂話本』に第2話として、また『古今小説』にも第35巻『簡帖僧巧騙皇甫妻』として収録されている。日本語訳としては《宋・元・明通俗小説選》 1970年入矢義高訳『文よこせし和尚のこと』中国古典文学大系第25巻 p.377-389 ）などがあるが、これらは包公公案ではない。
^ 『清平山堂話本』に第4話として収録されている。日本語訳としては《宋・元・明通俗小説選》 1970年入矢義高訳『証文物語』中国古典文学大系第25巻 p.402-406 。
^ 同じく明代の『警世通言』に第13巻として収録されている。日本語訳はない。
^ 都賀庭鐘《英草紙》第八編『白水翁が売卜直言奇を示す話』は比較的原作に忠実な翻案とされる。佐藤深雪、「都賀庭鐘の奇談 : 〔白水翁が売卜直言奇を示す話〕」『日本文学』 1980年 29巻 4号 p.50-61, doi:10.20620/nihonbungaku.29.4_50
^ 銭塘散人安遇時編纂。『增像包龍圖判百家公案』中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：百家公案
^ 京南蹄正寧静子輯呉中匡直淡薄子訂。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：詳刑公案
^ 金陵陳玉秀選校。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：古今律條公案
^ 内10則は『詳刑公案』と重複
^ 山人仰止余象斗編述。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：廉明奇判公案
^ 《『龍圖公案』編纂の意圖》p.110-116 。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：包公案
^ 魯迅は、『中国小説史略』第二十七篇清之俠義小説及公案で『龍圖公案』について「文意甚だ拙く、蓋し僅に文字を識る者の為す所」と酷評している。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：中國小說史略/第二十七篇