ヴァフタング1世の遺言
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/08/11 17:25 UTC 版)
「ヴァフタング1世」の記事における「ヴァフタング1世の遺言」の解説
ヴァフタング1世がウジャルマ要塞で死亡する前、彼は息子のダチとカルトリの人々に遺言を残していた。 「 მე ესე რა წარვალ წინაშე ღმრთისა ჩემისა, და ვმადლობ სახელსა მისსა, რამეთუ არა დამაკლო გამორჩეულთა წმიდათა მისთა. აწ გამცნებ თქუენ, რათა მტკიცედ სარწმუნოებასა ზედა სდგეთ და ეძიებდეთ ქრისტესთჳს სიკუდილსა სახელსა მისსა ზედა, რათა წარუვალი დიდება მოიგოთ. ...さて私は神のもとへ向かっているのだ。主が私にすべてを与えてくださったように、主の御名を祝福して感謝する。そして息子よ、あなたに伝える。堅い信仰を持ってキリストの名のもとに死を求めよ。そうすればあなたは永久の栄光を見つけるであろう。 」 ヴァフタング1世は同胞に東ローマ帝国との繋がりを大切にするよう伝えた。: 「 მე ჴორციელებრითა დიდებითა გადიდენ თქუენ ნათესავთა ჩემთა. და სახლსა ჩუენსა ნუ შეურაცხჰყოფთ, და სიყუარულსა ბერძენთასა ნუ დაუტეობთ. 私は命にかけてあなたがた同胞を賛美する。故郷を侮辱してはならぬ。そしてギリシャ人に対する愛を忘るるなかれ。 」
※この「ヴァフタング1世の遺言」の解説は、「ヴァフタング1世」の解説の一部です。
「ヴァフタング1世の遺言」を含む「ヴァフタング1世」の記事については、「ヴァフタング1世」の概要を参照ください。
- ヴァフタング1世の遺言のページへのリンク