マブ達

実用日本語表現辞典

マブダチ

別表記：マブ達、まぶだち、まぶダチ

「マブダチ」は、「マブいダチ」または「マブなダチ」の略であり、「親友・気の置けない友達・本当に仲の良い親密な友達・心の友」の意味で用いられる俗な表現である。「マブ」は「真実・本物・本当のこと」を意味する俗語。

「マブ」は江戸時代後期ごろには既に用いられている表現である。江戸の洒落本に用例が残っている。

「マブダチ」の同義語・類義語としては、「親友・朋友・莫逆の友・刎頸の友・刎頚の交わり・水魚の交わり・断琴の交わり・金石の交わり・管鮑の交わり」などが挙げられる。最近の若者言葉では「フレ・マイメン・ズッ友・BFF」などが挙げられる。

（2011年2月19日更新）

デジタル大辞泉

まぶ‐だち

親友をいう俗語。

[補説] 「まぶ」は「本当」「真実」の意、「だち」は「ともだち」の略。的屋(てきや)の隠語を不良少年が使い、一般に広がった語。→まぶ