ホワイト・アルバム (カエターノ・ヴェローゾのアルバム)とは

1968年12月27日、ヴェローゾと盟友ジルベルト・ジルは理由も明らかにされないまま逮捕され、2か月拘置された後、ロンドンへ亡命するまで自宅軟禁を余儀なくされた^[1]。そして、亡命の直前の1969年6月、ヴェローゾとジルの2人だけで本作のベーシック・トラックが録音され、その後ホジェーリオ・ドゥプラ（ポルトガル語版）の編曲により他の楽器がオーバー・ダビングされた^[2]。オリジナル曲のうち「エンプティ・ボート」と「ロスト・イン・ザ・パラダイス」の2曲は英語で作詞された^[1]。

Alvaro Nederはオールミュージックにおいて5点満点中3点を付け「アルバムの全体的なトーンは、ヴェローゾや他の同胞達が経験した憂鬱な時期を終始反映している」と評している^[3]。

2012年にユニバーサルミュージックから発売された日本盤SHM-CD (UICY-94809) には、シングル「アトラス・ド・トリオ・エレトリコ」のB面曲「トルノ・ア・ヘペチール」等4曲がボーナス・トラックとして追加され、2015年の再発盤(UICY-76442)も同様の仕様となっている。

収録曲

特記なき楽曲はカエターノ・ヴェローゾ作。

イレーニ - "Irene" - 3:51
エンプティ・ボート - "The Empty Boat" - 4:20
マリニェイロ・ソー - "Marinheiro Só" (Traditional) - 3:32
ロスト・イン・ザ・パラダイス - "Lost in the Paradise" - 3:31
アトラス・ド・トリオ・エレトリコ（トリオ・エレトリコを追って） - "Atrás do Trio Elétrico" - 2:44
オス・アルゴナウタス（大胆な航海者たち） - "Os Argonautas" - 2:48
カロリーナ - "Carolina" (Chico Buarque) - 2:37
カンバラッチェ - "Cambalache" (Enrique Santos Discépolo) - 2:33
ナォン・イデンチフィカード（未確認飛行物体） - "Não Identificado" - 4:08
シューヴァス・ヂ・ヴェラォン（夏の雨） - "Chuvas de Verão" (Fernando Lobo) - 2:48
アクリリーリコ（アクリル・リリック） - "Acrilírico" (Caetano Veloso, Rogério Duarte, Rogério Duprat) - 3:02
アルフォメガ - "Alfômega" (Gilberto Gil) - 5:57

日本盤SHM-CDボーナス・トラック

トルノ・ア・ヘペチール - "Torno a Repetir" - 3:17
シネマ・オリンピア - "Cinema Olympia" - 3:37
イノ・ド・エスポルチ・クルビ・バイーア（エスポルチ・クルービ・バイーアのクラブ歌） - "Hino do Esporte Clube Bahia" (Adroaldo Ribeiro Da Costa, C. Veloso) - 3:16
シャルリス、アンジョ45 - "Charles, Anjo 45" (Jorge Ben) - 4:37

参加ミュージシャン

カエターノ・ヴェローゾ - ボーカル
ジルベルト・ジル - アコースティック・ギター
ラニー・ゴーディン - エレクトリック・ギター
Chiquinho de Moraes - ピアノ、オルガン
セルジオ・バロッソ - ベース
ウィルソン・ダス・ネヴィス - ドラムス

脚注・出典

[ヘルプ]

^ ^a ^b ダン, クリストファー『トロピカーリアブラジル音楽を変革した文化的ムーヴメント』国安真奈訳、音楽之友社、2005年、207-209, 212, 215。ISBN 4-276-23683-5。
^ 日本盤SHM-CD (UICY-76442)ライナーノーツ（中原仁、1998年9月）
^ Neder, Alvaro. “Caetano Veloso (Irene) - Caetano Veloso”. AllMusic. 2015年9月24日閲覧。

表・話・編・歴カエターノ・ヴェローゾ

スタジオ・アルバム	ドミンゴ (with ガル・コスタ) アレグリア・アレグリアトロピカリア (with ジルベルト・ジル、ムタンチス、ナラ・レオン、ガル・コスタ) Veloso, Gil e Bethania (with ジルベルト・ジル、マリア・ベターニア) ホワイト・アルバムイン・ロンドントランザアラサー・アズールジョイアクアルケル・コイザビーショムイトシネマ・トランセンデンタルオウトラス・パラーヴラス海の奇蹟 (with ジョアン・ジルベルト、ジルベルト・ジル、マリア・ベターニア) コーリス・ノーミスウンスヴェロー Caetano Veloso フェラ・フェリーダエストランジェイロシルクラドートロピカリア2 (with ジルベルト・ジル) 粋な男リーヴロノイチス・ド・ノルチカエターノ・ヴェローゾ&ジョルジ・マウチネル〜オレは謝らない (with ジョルジ・マウチネル) 異国の香り〜アメリカン・ソングスセージー・イ・ジーアブラサッソ

ライヴ・アルバム	Ao Vivo (with ムタンチス) バーハ69 (with ジルベルト・ジル) Caetano e Chico - Juntos ao Vivo (with シコ・ブアルキ) Temporada de Verão - ao vivo na Bahia (with ガル・コスタ、ジルベルト・ジル) Doces Bárbaros (with ガル・コスタ、ジルベルト・ジル、マリア・ベターニア) Bicho Baile Show (with バンダ・ブラック・リオ) Maria Bethânia e Caetano Veloso ao Vivo (with マリア・ベターニア) トータルメンチ・ヂマイス Circuladô Vivo "粋な男"ライヴ〜カエターノ・ヴェローゾ・ライヴ・イン・リオプレンダ・ミーニャフェリーニへのオマージュノイチス・ド・ノルチ・ライヴカント・ライヴセー・ライヴ E a Música de Tom Jobim (with ロベルト・カルロス) MTV Ao Vivo – Caetano – Zii e Zie カエターノ・ヴェローゾ&マリア・ガドゥ Live at Carnegie Hall (with デヴィッド・バーン) アブラサッソ・ライヴ

サウンドトラック	オルフェ

関連項目	トロピカリア