ペローによる『サンドリヨン』
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/08/08 08:14 UTC 版)
「シンデレラ」の記事における「ペローによる『サンドリヨン』」の解説
原題は、「Cendrillon ou La Petite pantoufle de verre(サンドリヨン、または小さなガラスの靴)」。ガラスの靴を履かせ、カボチャの馬車に乗せるというモチーフを付け加えたのが、フランスの文学者シャルル・ペローであると言われている。 一般によく知られるストーリーとの相違点として、舞踏会は2晩続けて開かれ、サンドリヨン(シンデレラ)も2晩続けて行っている。 なお、ガラス(verre)の靴は仏語で同じ発音のリスの毛皮(vair)の靴をペローが誤認したという説が長年流布していたが(バルザックなども言及している)、近年のポール・ドラリュの研究によるとペロー以前に仏語圏外でもガラスの靴が登場するバージョンが確認されており、ペローは説話を正確に記録したとされている。もっとも、これに対する反論も出されており、いまだに結論は出されていない。
※この「ペローによる『サンドリヨン』」の解説は、「シンデレラ」の解説の一部です。
「ペローによる『サンドリヨン』」を含む「シンデレラ」の記事については、「シンデレラ」の概要を参照ください。
- ペローによる『サンドリヨン』のページへのリンク