ビター・スウィート・シンフォニー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/07/19 19:15 UTC 版)
| 「ビター・スウィート・シンフォニー」 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ザ・ヴァーヴ の シングル | ||||||||
| 初出アルバム『アーバン・ヒムス』 | ||||||||
| リリース | ||||||||
| 録音 | 1997年 | |||||||
| ジャンル | ブリットポップ | |||||||
| 時間 | ||||||||
| レーベル | Hut / ヴァージン | |||||||
| 作詞・作曲 | リチャード・アシュクロフト | |||||||
| プロデュース |
|
|||||||
| ザ・ヴァーヴ シングル 年表 | ||||||||
|
||||||||
|
||||||||
「ビター・スウィート・シンフォニー」(Bitter Sweat Symphony) はイギリスのロックバンド、ザ・ヴァーヴの楽曲、およびそれを収録したシングル。
日本においては、フジテレビのリアリティ番組『テラスハウス（TERRACE HOUSE BOYS×GIRLS NEXT DOOR)』に起用されたことで有名[1]である。
概要
『アーバン・ヒムス』のファースト・シングルでザ・ヴァーヴの代表曲。1997年のグラミー賞最優秀ロックソングにノミネートされた。
他のアーティストの評価が厳しいことで有名でリチャードの親友でもあるリアム・ギャラガーは本作を初めて聴いたときに30回連続で聴いたといわれている[2]。
ミュージック・ビデオ
ミュージック・ビデオは非常にシンプルなものでリチャードが、すれ違う人々を避けずにただまっすぐ歩く姿が映し出している。
このビデオはMTVビデオ・ミュージック・アワーズの最優秀ビデオ賞、最優秀グループ・ビデオ賞そして最優秀オルタナティヴ・ビデオ賞にノミネートされた。
盗作問題
「ビター・スウィート・シンフォニー」はアンドリュー・オールダム・オーケストラによる演奏の「ラスト・タイム」のループをサンプリングしていた。これの著作隣接権は販売元のデッカ・レコードから許可を得ていた。しかし、この作品はもともと、ローリング・ストーンズのカバーであり、作曲者である、ミック・ジャガーとキース・リチャーズには著作権の許可をとっていなかった。
本作の発表後、ローリング・ストーンズの元マネージャーで「ラスト・タイム」の著作権を所有しているアブコ・レコードのアラン・クラインは本作を盗作であるとしてバンドを告訴した。この裁判は本作が既に『アーバン・ヒムス』に収録されていること、ループが、本作の主要な部分になっていることでアランが裁判を有利に進め、作曲者のクレジットがジャガー/リチャーズとなった。また作詞者は以前のまま、リチャードとすることが認められたが、1000ドル[日本円 1]でアブコに譲渡することとなった。なのでリチャードは皮肉で本作を「ジャガー/ リチャーズの中で最高の曲」と呼んでいる[3][2]。また、アンドリュー・オールダム・オーケストラにも「本来合意していた長さ以上のサンプリングをした」として訴えられていた。
2019年のアイヴァー・ノヴェロ賞の授賞式で受賞したリチャードは本作の著作権をミックとジャガーが放棄し、無償で返還されたことを発表した[4][5][6]。
カバー
- フォー・イヤー・ストロング-2021年にカバー[7]
- ノエル・ギャラガー-ステージ上でカバー[2]
収録曲
- ビター・スウィート・シンフォニー(アルバム・バージョン)-Bitter Sweet Symphony (original)
- ロード・アイ・ゲス・アイル・ネヴァー・ノウ-Lord I Guess I'll Never Know
- カントリー・ソング-Country Song
- ビター・スウィート・シンフォニー(ラジオ・バージョン)-Bitter Sweet Symphony (radio edit)
- イギリス盤2[11]
- ビター・スウィート・シンフォニー(延長盤)-Bitter Sweet Symphony (extended version)
- ソー・シスター-So Sister
- エコー・ベース-Echo Bass
- ヨーロッパ盤[12]
- ビター・スウィート・シンフォニー(延長盤)-Bitter Sweet Symphony (extended version)
- ソー・シスター-So Sister
- ビター・スウィート・シンフォニー(アルバム・バージョン)-Bitter Sweet Symphony (original)
- ロード・アイ・ゲス・アイル・ネヴァー・ノウ-Lord I Guess I'll Never Know
- ソー・シスター-So Sister
- エコー・ベース-Echo Bass
チャート
週間チャート
|
年間チャート
|
脚注
注釈
- ^ 約10万円
出典
- ^ フジメロ
- ^ a b c “ザ・ヴァーヴの“Bitter Sweet Symphony”、あなたが知らないかもしれないトリビア10 | NME Japan” (jp). nme-jp.com. 2025年3月4日閲覧。
- ^ Fricke, David (1998年4月16日). “David Fricke on the Verve and the Return of Rock & Roll” (英語). Rolling Stone. 2025年3月22日閲覧。
- ^ “リチャード・アシュクロフト、“Bitter Sweet Symphony”の権利などがストーンズ側から返還される。「ミックとキースに感謝だ」－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/186449”. rockinon.com. 2025年3月4日閲覧。
- ^ “ローリング・ストーンズ、“Bitter Sweet Symphony”の権利をリチャード・アシュクロフトに返す | NME Japan” (jp). nme-jp.com. 2025年3月4日閲覧。
- ^ “リチャード・アシュクロフト、ミック＆キースから「Bitter Sweet Symphony」著作権を無償で譲渡される | NEWS”. MUSIC LIFE CLUB. 2025年3月4日閲覧。
- ^ “Four Year Strong、The Verveの「Bitter Sweet Symphony」をカバー!”. PUNKLOID (2021年9月7日). 2025年3月5日閲覧。
- ^ Bitter Sweet Symphony (UK CD1 liner notes). The Verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1997. HUTDG 82.
{{cite AV media notes}}: CS1メンテナンス: cite AV media (notes) のothers (カテゴリ) - ^
Bitter Sweet Symphony (UK cassette single sleeve). The Verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1997. HUTC 82.
{{cite AV media notes}}: CS1メンテナンス: cite AV media (notes) のothers (カテゴリ) - ^
Bitter Sweet Symphony (Japanese CD single liner notes). The Verve. Virgin Records. 1997. VJCP-12077.
{{cite AV media notes}}: CS1メンテナンス: cite AV media (notes) のothers (カテゴリ) - ^
Bitter Sweet Symphony (UK CD2 liner notes). The Verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1997. HUTDX 82.
{{cite AV media notes}}: CS1メンテナンス: cite AV media (notes) のothers (カテゴリ) - ^
Bitter Sweet Symphony (European CD single liner notes). The Verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1997. HUTCDE 82.
{{cite AV media notes}}: CS1メンテナンス: cite AV media (notes) のothers (カテゴリ) - ^
Bitter Sweet Symphony (US CD single liner notes). The Verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1998. V25D-38634.
{{cite AV media notes}}: CS1メンテナンス: cite AV media (notes) のothers (カテゴリ) - ^
Bitter Sweet Symphony (US cassette single sleeve). The Verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1997. 4KM-38634.
{{cite AV media notes}}: CS1メンテナンス: cite AV media (notes) のothers (カテゴリ) - ^ "Australian-charts.com – The Verve – Bitter Sweet Symphony". ARIA Top 50 Singles.
- ^ "Austriancharts.at – The Verve – Bitter Sweet Symphony" (in German). Ö3 Austria Top 40.
- ^ "Ultratop.be – The Verve – Bitter Sweet Symphony" (in Dutch). Ultratop 50.
- ^ "Ultratop.be – The Verve – Bitter Sweet Symphony" (in French). Ultratop 50.
- ^ "Top RPM Singles: Issue 3451." RPM. Library and Archives Canada.
- ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 3436." RPM. Library and Archives Canada.
- ^ “Eurochart Hot 100 Singles”. Music & Media 14 (27): 13. (5 July 1997). オリジナルの4 June 2020時点におけるアーカイブ。 2020年2月5日閲覧。.
- ^ "The Verve: Bitter Sweet Symphony" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ^ "Lescharts.com – The Verve – Bitter Sweet Symphony" (in French). Les classement single.
- ^ "Musicline.de – The Verve Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ^ (アイスランド語) Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 233 Vikuna 7.8. '97 – 14.8. '97). (8 August 1997). p. 22. オリジナルの4 June 2020時点におけるアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。.
- ^ "The Irish Charts – Search Results – Bitter Sweet Symphony". Irish Singles Chart. Retrieved 13 April 2018.
- ^ “Top National Sellers”. Music & Media 14 (39): 15. (27 September 1997). オリジナルの23 August 2020時点におけるアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。.
- ^ “Major Market Airplay: Italy”. Music & Media 14 (39): 23. (27 September 1997).
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 33, 1997" (in Dutch). Dutch Top 40
- ^ "Dutchcharts.nl – The Verve – Bitter Sweet Symphony" (in Dutch). Single Top 100.
- ^ "Charts.org.nz – The Verve – Bitter Sweet Symphony". Top 40 Singles.
- ^ "Norwegiancharts.com – The Verve – Bitter Sweet Symphony". VG-lista.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40.
- ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2
- ^ "Swedishcharts.com – The Verve – Bitter Sweet Symphony". Singles Top 100.
- ^ "Swisscharts.com – The Verve – Bitter Sweet Symphony". Swiss Singles Chart.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard. (4 April 1998) 2023年11月6日閲覧。.
- ^ “Adult Pop Airplay”. Billboard. (11 April 1998) 2023年11月6日閲覧。.
- ^ “Mainstream Rock Airplay”. Billboard. (14 March 1998) 2023年11月6日閲覧。.
- ^ “Pop Airplay”. Billboard. (28 March 1998) 2023年11月6日閲覧。.
- ^ “Alternative Airplay”. Billboard. (31 January 1998) 2023年11月6日閲覧。.
- ^ “Adult Alternative Airplay”. Billboard. (14 February 1998) 2023年11月6日閲覧。.
- ^ “Hot Rock & Alternative Songs”. Billboard. (8 June 2019) 2023年11月6日閲覧。.
- ^ “ARIA Top 100 Singles for 1997”. ARIA. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月9日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1997” (オランダ語). Ultratop. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
- ^ “Rapports annuels 1997” (フランス語). Ultratop. 2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
- ^ “Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1997”. Music & Media 14 (52): 7. (27 December 1997). オリジナルの25 October 2020時点におけるアーカイブ。 2020年2月5日閲覧。.
- ^ “Tops de L'année | Top Singles 1997” (フランス語). SNEP. 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月14日閲覧。
- ^ “Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin” (アイスランド語). Dagblaðið Vísir: p. 25. (1998年1月2日). オリジナルの2021年12月4日時点におけるアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 1997”. Dutch Top 40. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月25日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1997” (オランダ語). MegaCharts. 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
- ^ “Årslista Singlar, 1997” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月16日閲覧。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 1997” (ドイツ語). 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
- ^ “Top 100 Singles 1997”. Music Week: 27. (17 January 1998).
- ^ “Best of '97: Modern Rock Track”. Airplay Monitor 5 (52): 30. (28 December 1997).
- ^ “RPM's Top 100 Hit Tracks of '98”. RPM 63 (12): 20. (14 December 1998). オリジナルの27 March 2019時点におけるアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。.
- ^ “RPM's Top 50 Alternative Tracks of '98”. RPM (Library and Archives Canada). オリジナルの12 June 2018時点におけるアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。.
- ^ “Billboard Top 100 – 1998”. 2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月28日閲覧。
- ^ “Most Played Adult Top 40 Songs of 1998”. Airplay Monitor 6 (52): 55. (25 December 1998).
- ^ “Most Played Mainstream Rock Songs of 1998”. Airplay Monitor 6 (52): 34. (25 December 1998).
- ^ “Most Played Mainstream Top 40 Songs of 1998”. Airplay Monitor 6 (52): 45. (25 December 1998).
- ^ “The Year in Music 1998: Hot Modern Rock Tracks”. Billboard 110 (52): YE-84. (26 December 1998).
- ^ “Best of '98: Most Played Triple-A Songs”. Airplay Monitor 6 (52): 35. (25 December 1998).
- ビター・スウィート・シンフォニーのページへのリンク
