not any more than

実用日本語表現辞典

not any more than

別表記：ノットエニーモアザン

「not any more than」の解説

「not any more than」は英語の表現で、日本語では「それ以上でもない」と訳されることが多い。この表現は、ある事柄が他の事柄と同等である、またはそれ以下であることを示す。具体的には、「彼は私以上にその問題を理解していない」を英語で表現する際に、「He does not understand the issue any more than I do」という形で使われる。

「not any more than」の発音・読み方

「not any more than」の発音は、IPA表記では/nɒt ˈɛni mɔːr ðæn/となる。これをカタカナに直すと、「ノット エニー モーア ザン」と読む。日本人が発音する際には、「ノット エニー モア ザン」となる。

「not any more than」の定義を英語で解説

The phrase "not any more than" is used to express that something is not greater or more significant than something else. For example, the sentence "This task is not any more difficult than the previous one" means that the task is not harder than the previous one.

「not any more than」の類語

「not any more than」の類語としては、「no more than」や「not more than」がある。これらの表現も同様に、ある事柄が他の事柄と同等である、またはそれ以下であることを示す。

「not any more than」に関連する用語・表現

「not any more than」に関連する表現として、「no less than」がある。これは「それ以下でもない」という意味で、ある事柄が他の事柄と同等である、またはそれ以上であることを示す。

「not any more than」の例文

以下に、「not any more than」を用いた例文を10個示す。 1. "She does not like the movie any more than I do."（彼女は私と同じくらい、その映画を好きではない）
2. "This task is not any more difficult than the previous one."（この課題は前のものと比べて難しくない）
3. "He is not any more qualified for the job than you are."（彼はあなたと同じくらい、その仕事に適任である）
4. "The situation is not any more promising than it was a year ago."（状況は1年前と同様に、有望ではない）
5. "The book is not any more interesting than the movie."（その本は映画と同じくらい、面白くない）
6. "She is not any more responsible for the mistake than he is."（彼女は彼と同じくらい、そのミスに責任がある）
7. "The second proposal is not any more feasible than the first one."（2つ目の提案は1つ目と同じくらい、実現可能ではない）
8. "This restaurant is not any more expensive than the other one."（このレストランは他のレストランと同じくらい、高価ではない）
9. "The new plan is not any more effective than the old one."（新しい計画は古い計画と同じくらい、効果的ではない）
10. "He does not understand the issue any more than I do."（彼は私と同じくらい、その問題を理解していない）

（2023年7月24日更新）