トリニダード文化において
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/22 23:37 UTC 版)
カリプソニアンのマイティ・ダグラ（英語版）（クレトゥス・アリ、Clatis Ali）は1960年代に、「Split Me in Two」のなかでダグラの苦境について以下のように歌い上げている： 「もし彼らがインド人をインドに"If they sending Indians to Indiaアフリカ人をアフリカに送り返すならAnd Africans back to Africaじゃあ誰か教えてくれ俺にWell somebody please just tell me哀れな俺をどこへ送るんだ？Where they sending poor me?インド人でもなければアフリカ人でもないI am neither one nor the otherどちらをとっても似たりよったりSix of one, half a dozen of the otherだからもし彼らが人々をほんとうの故郷へ送り返すならSo if they sending all these people back home for true俺を真っ二つにしなければ！」They got to split me in two" また、中国系トリニダード・トバゴ人作家のウィリー・チェン（英: Willi Chen）は、小説『奇妙な御馳走』（英: "Trotters"）で、トリニダード・トバゴにおけるインド系とアフリカ系の確執と、同国のインド人社会におけるダグラの社会的地位を描き出した。
※この「トリニダード文化において」の解説は、「ダグラ」の解説の一部です。
「トリニダード文化において」を含む「ダグラ」の記事については、「ダグラ」の概要を参照ください。
- トリニダード文化においてのページへのリンク
