ゲーム、ファンタジーにおける定命
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/08/07 03:00 UTC 版)
「定命」の記事における「ゲーム、ファンタジーにおける定命」の解説
詳細は「死すべき定め」を参照 「定命の」で「寿命が限られている」「死すべき身体である」「死ぬ」を意味する。モータル(mortal)の簡潔な訳語がないので、一部のゲームやファンタジー(の翻訳)で#1の仏教用語から借用したが、上記のように内容が異なり、あまり一般的ではない。イモータル(immortal)つまり「不死の(形容詞)」あるいは「不死なる存在(名詞)」の逆としては、「死の(形容詞)」「死ぬ存在(名詞)」と意味に当てはまる言葉が使えないことが原因か。欧米の神話・伝説・ファンタジーでは神格・悪魔など不死不滅の存在が古くからあり、その逆としてのモータルが自然に使われたのに比べ、日本ではそのような存在がなかったのが原因かとおもわれる。
※この「ゲーム、ファンタジーにおける定命」の解説は、「定命」の解説の一部です。
「ゲーム、ファンタジーにおける定命」を含む「定命」の記事については、「定命」の概要を参照ください。
- ゲーム、ファンタジーにおける定命のページへのリンク